Lyrics and translation Falco - Hoch wie nie

Hoch wie nie

Über Paris nach Madrid, Wetterbericht
Fährst du air cargo mit?
Ich meine, yah know I mean, uh, John?
Updown, middletown, dann downtown
To get the best sales around in town
You have to work it out

Wir haben nichts und haben viel
Wir kennen unser Spiel
Hatten dies, hatten jenes, hatten Schönes jenes
Weg von Amsterdam
You don't speak German, no
Du verstehst mich nicht
Ich hab' genug von mir
Kenne mein Gesicht, ich will dich

Du bist so schön wie nie
Und bis ans Ende aller Tage
Sind wir so hoch wie nie
Du bist die Antwort jeder

Jive talkin' now
Via Roma-Francoforte, apple big and red
New York, New York, the only place where they say "hey"
You won't believe it, I just wanna
Updown, middledown, dann downtown
Make sure to know the baddest place around, listen
Andy Warhol, David, Lou, o Klaus, o Klaus, o Klaus, o Nomi, o
Hoher Schnee versperrt die Sicht
Wir sehen den ersten Schneemann, Central Park East
Keine Spur von Beauties Beast
Xenons, Roxy, Studio, Limelight, Area
Wo find' ich dich, wo find' ich dich nur, wo?

Du bist du schön wie nie
Und bis ans Ende aller Tage
Sind wir so hoch wie nie
Du bist die Antwort jeder

Dann bist du schön wie sie
Und bist die Antwort jeder Frage
Hoch, höher, hoch wie nie
Und bis ans Ende aller Tage

Du bist du schön wie nie
Und bis ans Ende aller Tage
Sind wir so hoch wie nie
Du bist die Antwort jeder

Dann bist du schön wie sie
Und bist die Antwort jeder Frage
Hoch, höher, hoch wie nie
Und bis ans Ende aller Tage

Высоко как никогда

Над Парижем, в Мадрид, прогноз погоды
Полетишь грузовым рейсом со мной?
Я имею в виду, ну, ты понимаешь, Джон?
Вверх-вниз, в средний город, потом в центр
Чтобы найти лучшие распродажи в городе
Нужно постараться

У нас ничего нет, и у нас всё есть
Мы знаем свою игру
Было это, было то, было прекрасное то
Вдали от Амстердама
Ты не говоришь по-немецки, нет
Ты меня не понимаешь
Я сыт по горло собой
Знаю своё лицо, я хочу тебя

Ты прекрасна как никогда
И до конца всех дней
Мы будем на такой высоте, как никогда
Ты - ответ на любой

Просто болтаю
Через Рим-Франкфурт, большое красное яблоко
Нью-Йорк, Нью-Йорк, единственное место, где говорят "эй"
Ты не поверишь, я просто хочу
Вверх-вниз, в средний город, потом в центр
Убедись, что знаешь самое крутое место в округе, слушай
Энди Уорхол, Дэвид, Лу, о Клаус, о Клаус, о Клаус, о Номи, о
Высокий снег застилает взгляд
Мы видим первого снеговика, Центральный парк Восток
Ни следа от Красавицы и Чудовища
Ксеноны, Рокси, Студия, Лаймлайт, Эриа
Где я найду тебя, где же я тебя найду?

Ты прекрасна как никогда
И до конца всех дней
Мы будем на такой высоте, как никогда
Ты - ответ на любой

Тогда ты прекрасна как она
И ты ответ на любой вопрос
Высоко, выше, высоко как никогда
И до конца всех дней

Ты прекрасна как никогда
И до конца всех дней
Мы будем на такой высоте, как никогда
Ты - ответ на любой

Тогда ты прекрасна как она
И ты ответ на любой вопрос
Высоко, выше, высоко как никогда
И до конца всех дней