Lyrics and translation Falco - Munich Girls (Lookin' for Love) (Just Another Paid One)
My
name
is
Johnnie
Walker
Меня
зовут
Джонни
Уокер,
And
I
won′t
wanna
make
any
advertising
И
я
не
хочу
делать
никакой
рекламы,
You
know?
Понимаешь?
All
right
honey,
honey
Хорошо,
милая,
милая,
Sugar
sweet
Сладкая,
как
сахар,
Komm
hol
mich
rauf
Иди
ко
мне,
Mach
mir
den
Zuckerhut
Сделай
мне
сладенькое,
Mach
mir
den
Zucker
Сделай
мне
сладенькое,
Mach
mir
ihn
obenauf
Сделай
мне
его
сверху,
Dollar
oder
Deutschmark
Доллары
или
марки,
Never
mind
Неважно,
It's
allright
Всё
в
порядке.
Vergiß
die
Wäsche,
Забудь
о
стирке,
Tu
es
Сделай
это,
And
kill
the
light
И
выключи
свет.
Du
bist
zu
schön
Ты
слишком
красива,
Zu
schön
allein
zu
sein
Слишком
красива,
чтобы
быть
одной.
There′s
no
way
back
Пути
назад
нет,
Komm
nimm
den
ersten
Schein
Давай,
возьми
первую
купюру.
Munich
Girls
Мюнхенские
девчонки
Lookin'
for
love
Ищут
любви
Tag
und
Nacht
Днём
и
ночью
Lookin'
for
love
Ищут
любви
Here
she
comes
Вот
она
идёт,
She′s
lookin′
for
love
Она
ищет
любви.
It's
the
Munich
thing
Это
фишка
Мюнхена.
Du
machst
es
gut
Ты
делаешь
это
хорошо,
Du
machst
es
besser
Ты
делаешь
это
лучше,
Du
machst
es
mir
ganz
einfach
wunderbar
Ты
делаешь
это
для
меня
просто
чудесно.
Mehr
Champgner
auf
Ещё
шампанского,
Blinis
Kaviar
- na
klar
Блины
с
икрой
- ну
конечно.
I′m
Mick
the
Chic
Я
Мик
Шик,
I
do
it
quick
Я
делаю
это
быстро.
Weiße
Nächte
P
eins
Белые
ночи,
первый
класс,
Kopf
oder
Zahl
Орёл
или
решка,
I'm
the
one
Я
тот
самый,
I′m
the
one
Я
тот
самый.
Und
meins
ist
deins
И
моё
- твоё.
Du
bist
zu
schön
Ты
слишком
красива,
Zu
schön
allein
zu
sein
Слишком
красива,
чтобы
быть
одной.
There's
no
way
back
Пути
назад
нет,
Komm
nimm
den
nächsten
Schein
Давай,
возьми
следующую
купюру.
Tag
und
nacht
Днём
и
ночью
Du
bist
zu
schön
Ты
слишком
красива,
Zu
schön
allein
zu
sein
Слишком
красива,
чтобы
быть
одной.
There′s
no
way
back
Пути
назад
нет,
Nimm
den
letzen,
Возьми
последнюю,
Nimm
den
allerletzen
Schein
Возьми
самую
последнюю
купюру.
Munich
Girls...
Мюнхенские
девчонки...
And
she's
comin'
И
она
идёт,
And
she′s
comin′
И
она
идёт.
Rate the translation
1
Jeanny (Sus-mix Spect Crime version)
2 Männer des Westens - Any Kind of Land (Wilde Bube version)
3 Rock Me Amadeus (The Salieri version)
4 America (The City of Grinzing version)
5 Tango the Night (The Love mix)
6 Munich Girls (Lookin' for Love) (Just Another Paid One)
7 Vienna Calling (The Metternich Arrival-mix)
2 Männer des Westens - Any Kind of Land (Wilde Bube version)
3 Rock Me Amadeus (The Salieri version)
4 America (The City of Grinzing version)
5 Tango the Night (The Love mix)
6 Munich Girls (Lookin' for Love) (Just Another Paid One)
7 Vienna Calling (The Metternich Arrival-mix)
Attention! Feel free to leave feedback.