Lyrics and translation Falco - Männer des Westens (Donauinsel Live)

The rock is on
Es ist Tatbestand, daß dieses Abendland die Geschichte immer hat bestimmt
Es ist angesagt und immer mehr gefragt, wer die Männer dieses Westens sind
Daß die guten Kräfte dieser Welt sich sammeln, jener der daran noch glaubt der irrt
Ich habe nachgedacht, die Nacht damit verbracht
It′s gettin' more and more, it′s gettin' weird
It's a holy land, got tomorrow land
You got a madhouse land, you got any, any, any kind of land

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so, sind so, sind so intercool
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so, sind so, sind so restlos intercool

Rock on Neo Rockers - Rock on
Come on rock it, do it
Rock on Neo Rockers - Rock on

You got Rockefeller, got Kennedy
You got James Bond, gotta Muhammad Ali
You got Frank Sinatra, got Classsic Coke
Andy Warhol, you got any kind of dope
You got Oppenheimer and you got John Wayne
Mac Ronald′s Circus drivin′ us insane
You got Bob Beamon, got the jumpin' Jack Flash
Beverly Cops, they got a brandnew crash
It′s a holy land ...

Männer des Westens ...

Камень горит.
Es ist Tatbestand, daß dieses Abendland die Geschichte immer hat bestimmt
Es ist angesagt und immer mehr gefragt, wer die Männer dieses Westens sind
Daß die guten Kräfte dieser Welt sich sammeln, jener der daran noch glaubt der irrt
Ich habe nachgedacht, die Nacht damit verbracht
Это становится все более и более странным.
Это святая земля, есть земля завтрашнего дня.
У тебя есть земля сумасшедшего дома, у тебя есть любая, любая, любая земля.

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so, sind so, sind so intercool
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so, sind so, sind so restlos intercool

Rock on Neo Rockers - Rock on
Давай, зажигай, делай это!
Rock on Neo Rockers - Rock on

У тебя есть Рокфеллер, есть Кеннеди.
У тебя есть Джеймс Бонд, есть Мохаммед Али.
У тебя есть Фрэнк Синатра, есть классная Кока-Кола.
Энди Уорхол, у тебя есть какая-нибудь дурь
У тебя есть Оппенгеймер и Джон Уэйн.
Цирк Мак-Рональда сводит нас с ума.
У тебя есть Боб Бимон, есть прыгающий Джек Флэш.
Копы Беверли, у них новая авария.
Это святая земля ...

Männer des Westens ...