Falco - Push! Push! (Jeo Radio Mix) - translation of the lyrics into Russian
Falco Push! Push! (Jeo Radio Mix)

Push! Push! (Jeo Radio Mix)

Falco

Push! Push! (Jeo Radio Mix) - Falcotranslation in Russian




Push! Push! (Jeo Radio Mix)
Толкай! Толкай! (Jeo Radio Mix)
If fishes were horses
Если б рыбы были лошадьми
Beggars might ride
Нищие бы смогли прокатиться
Come take a ride
Давай прокатимся
For a slip 'n slide
На водной горке
Two sitters striding gliding
Двое сидящих скользят
Push, push
Толкай, толкай
Please pull the strings
Пожалуйста, дёрни за ниточки
Bees use their stings
Пчёлы используют жала
Birds spread their wings
Птицы расправляют крылья
And some things push, push
А некоторые вещи толкай, толкай
Ah, first up first
Ах, сначала вперёд
By sudden spurts
Внезапными рывками
This, his or hers, which, theirs
Это, его или её, чьё, их
Now push, push
Теперь толкай, толкай
Unlock the sluice
Открой шлюз
Bring up the juice
Подними сок
Just let it loose, produce
Просто выпусти, произведи
Now push, push
Теперь толкай, толкай
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
Just a little
Совсем чуть-чуть
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
A little further
Чуть дальше
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
Just a little bit
Совсем немножко
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
A little bit more
Ещё немножко
Oh, what a blow
О, какой удар
Hey, what a show
Эй, какое шоу
Hey, one more throw
Эй, ещё один бросок
Let's go now push, push
Давай теперь толкай, толкай
Another shot
Ещё один выстрел
We hit the spot
Мы попали в цель
Oh, that was hot a lot
О, это было горячо, сильно
Now push, push
Теперь толкай, толкай
From stick and stone
От палки и камня
To the brick and bone
До кирпича и кости
I'm lying prone and
Я лежу ничком и
N-n-not alone
Н-н-не один
Push
Толкай
With whip and chain
С кнутом и цепью
There's pleasure in pain
В боли есть удовольствие
There's no winch and no gain
Нет лебёдки и нет выгоды
Again now
Снова теперь
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
Just a little
Совсем чуть-чуть
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
A little further
Чуть дальше
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
Just a little bit
Совсем немножко
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
A little bit more
Ещё немножко
Say
Скажи
Say
Скажи
Say
Скажи
Our father's apart from heaven
Отче наш, сущий на небесах
When kings have come
Когда придут короли
Thy will be done
Да будет воля Твоя
Forgive this day
Прости в сей день
Our daily bread
Хлеб наш насущный
Kill it
Убей это
Say
Скажи
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
Just a little
Совсем чуть-чуть
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
A little further
Чуть дальше
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
Just a little bit
Совсем немножко
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай
A little bit more
Ещё немножко
Say
Скажи
Just a little
Совсем чуть-чуть
A little further
Чуть дальше
Just a little bit
Совсем немножко
A little bit more
Ещё немножко
Say
Скажи
Just a little
Совсем чуть-чуть
A little further
Чуть дальше
Just a little bit
Совсем немножко
A little bit more
Ещё немножко




Writer(s): Bick Juergen
Falco - The Sound of Musik
Album
The Sound of Musik
date of release
08-03-2004

1 Tango the Night
2 Macho Macho
3 Siebzehn Jahr
4 Hinter Uns Die Sintflut
5 Männer des Westens (Any Kind of Land)
6 It's All over Now, Baby Blue
7 Nothin' Sweeter Than Arabia
8 Rock Me Amadeus (12" American Edit)
9 Push! Push! (Jeo Radio Mix)
10 Krise
11 Steuermann
12 We Live For The Night
13 Poison
14 Einzelhaft
15 Nur mit dir
16 Tut-Ench-Amon (Tutankhamen)
17 Que pasa hombre
18 Junge Römer
19 Ecce machina
20 From The North To The South
21 Munich Girls
22 No Answer (Hallo Deutschland)
23 Der Kommissar (Club 69 Radio Mix)
24 Nie mehr Schule
25 Verdammt wir leben noch (Remix)
26 Kann es Liebe sein
27 Die Königin von Eschnapur
28 Fascinating Man
29 Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix)
30 Europa (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.