Lyrics and translation Falco - Rock Me Amadeus (Ihn liebten alle Frauen...)

Ooh, rock me Amadeus
Rock me Amadeus, rock me Amadeus
Rock me all the time to the top
Er war ein Punker
(He was a Punker)
Und er lebte in der großen stadt
(And he lived in the big city)
Es war in Wien, war Vienna
(It was Vienns, was Vienna)
Wo er alles tat
(Where he did everything)
Er hatte Schulden denn er trank
(He had debts, for he drank)
Doch ihn liebten alle Frauen
(But all the women loved him)
Und jede rief
(And they shouted:)
Come and rock me Amadeus
Er war Superstar
(He was a Superstar)
Er war populär
(He was popular)
Er war so exaltiert
(He was so exalted)
Genau das war sein flair
(Excatly that was his flair)
Because er hatte Flair
(Because he had flair)
Er war allen nur zu gross
(He was too big for all)
Er war ein Virtuose
(He was a virtuoso)
War ein Rockidol
(Was a rock idol)
Und alles ruft noch heute
(And all still call today)
Und alles rief
(And everyone shouted)
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Es war um 1780
(It was around 1780)
Und es war in Wien
(And it was in Vienna)
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
(The Banks against him)
Woher die Schulden kamen
(From which his debt came)
War wohl jedermann bekannt
(It was common knowledge)
Er war ein Mann der Frauen
(He was a woman′s man)
Frauen liebten seinen Punk
(Women loved his punk)
Er war Superstar
(He was a Superstar)
Er war populär
(He was popular)
Er war so exaltiert
(He was so exalted)
Because er hatte Flair
(Because he had flair)
Er war ein Virtuose
(He was a virtuoso)
War ein Rockidol
(Was a rock idol)
Und alles rief
(And everyone shouted)
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Yeah, yeah, yeah, ow
Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Come and rock me Amadeus
(Yow)
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus-deus-deus-deus

О, раскачай меня, Амадей!
Раскачай меня, Амадей, раскачай меня, Амадей.
Качай меня все время до самого верха
Э э война Эйн Панкер
(Он был Панкером)
УНД Эр лебте в дер гросен Штадте
(И он жил в большом городе)
Война в Вене, война в Вене
(Это была Вена, это была Вена)
Wo er alles tat
(где он все делал)
Эр Хатте Шульден Денн Эр Транк
(У него были долги, потому что он пил)
Doch ihn liebten alle Frauen
(Но все женщины любили его)
Und jede rief
(И они кричали:)
Приди и укачай меня Амадей
Э э э суперзвезда войны
(Он был суперзвездой)
Er war popularr
(Он был популярен)
Э э война такая возвышенная
(Он был так возвышен)
Genau das war sein flair
(Видимо, это был его талант)
Потому что Эр хэтт Флер
(Потому что у него был талант)
Эр война Аллен Нур ЗУ Гросс
(Он был слишком велик для всех)
Эр война Эйн виртуоз
(Он был виртуозом)
Война Эйн Рокидол
(Был рок-идолом)
Und alles ruft noch heute
(И все еще звонят сегодня)
УНД аллес риф
(И все закричали)
Приди и укачай меня Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, О, О, О, Амадей
Приди и укачай меня Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, О, О, О, Амадей
Эс война ум 1780
(Это было около 1780 года)
УНД Эс война в Вене
(И это было в Вене)
Больше никаких пластиковых денег.
Die Banken gegen ihn
(Банки против него)
Woher die Schulden kamen
(Откуда пришел его долг)
Война wohl jedermann bekannt
(Это было общеизвестно)
Er war ein Mann der Frauen
(Он был женским мужчиной)
Фрауен либтен сейнен панк
(Женщины любили его панка)
Э э э суперзвезда войны
(Он был суперзвездой)
Er war popularr
(Он был популярен)
Э э война такая возвышенная
(Он был так возвышен)
Потому что Эр хэтт Флер
(Потому что у него был талант)
Эр война Эйн виртуоз
(Он был виртуозом)
Война Эйн Рокидол
(Был рок-идолом)
УНД аллес риф
(И все закричали)
Приди и укачай меня Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, О, О, О, Амадей
Приди и укачай меня Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, О, О, О, Амадей
Приди и укачай меня Амадей
Детка, детка, сделай это со мной, укачай меня.
Детка, детка, сделай это со мной, укачай меня.
Детка, детка, сделай это со мной, укачай меня.
Да, да, да, ОУ
Детка, детка, сделай это со мной, укачай меня.
Детка, детка, сделай это со мной, укачай меня.
Детка, детка, сделай это со мной, укачай меня.
Приди и укачай меня Амадей
(Йоу)
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, О, О, О, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, О, О, О, Амадей
Амадей-Деус-Деус-Деус