Falco - The Spirit Never Dies (Jeanny Final) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falco - The Spirit Never Dies (Jeanny Final)




The Spirit Never Dies (Jeanny Final)
L'esprit ne meurt jamais (Jeanny Final)
Also
Aussi
I don′t know about
Je ne sais pas pour
It's gonna be a very interesting time
Ce sera une période très intéressante
It′s gonna be a long way
Ce sera un long chemin
But it's all wrong
Mais tout est faux
Wir tanzten einen Sommer
Nous avons dansé un été
Und ich war so oft, erschien es mir,
Et j'étais si souvent, il me semblait,
Einen Herzschlag lang so nah bei dir.
Un battement de cœur si près de toi.
Zeichen sehen, Zeit verstehen, über alle Grenzen gehen Und nichts war mir fremd an dir.
Voir des signes, comprendre le temps, franchir toutes les limites Et rien ne m'était étranger en toi.
Refrain: But everybody kept on sayin',
Refrain : Mais tout le monde a continué à dire :
Watch I I take your time
Regarde, je prends ton temps
But we won′t give up, we won′t give in, won't give it all away.
Mais nous n'abandonnerons pas, nous ne céderons pas, nous ne laisserons pas tout partir.
No way to stay
Pas moyen de rester
Cause the spirit never dies
Parce que l'esprit ne meurt jamais
We last forever
Nous durons éternellement
Spirit never dies
L'esprit ne meurt jamais
We last forever
Nous durons éternellement
Too late Too late
Trop tard Trop tard
The spirit never dies
L'esprit ne meurt jamais
We last forever
Nous durons éternellement
The spirit never dies we last forever
L'esprit ne meurt jamais, nous durons éternellement
Auf der Suche nach dem Sinn,
À la recherche du sens,
Führten wir sie dahin
Nous les avons conduits
Kiss you goodbye
Je t'embrasse au revoir
Er wird zum Ton um Ton,
Il devient du son à du son,
Imagination
Imagination
There′s nothing, there's nothing to tell about it
Il n'y a rien, il n'y a rien à dire à ce sujet
Refrain
Refrain





Writer(s): C. Derouge


Attention! Feel free to leave feedback.