Lyrics and translation Falco - Tut-Ench-Amon (Tutankhamen)

Tut-Ench-Amon (Tutankhamen)

Been and seen down flight from chicago
All aboard the African Queen
I am on a night boat down to cairo

Feeling like a tourist with a foreign man abroad
Tells it like he thinks it is, but I know he is fraud
There is a map tucked under his shoulder
And a cap perched on his head
If he looked any older, he might as well be dead

Dressed in army surplus the files around me swarm
On a mission without a purpose, I wish I′d never been born

By the light of a pale moon - Tutankhamen
Half past high noon - Tutankhamen

Put you in the picture - 1884
I'm up to date on the literature
But I have never been here before

There is a black boy on the corner trailing me behind
Stalking like a vulture money on his mind
In the shadow of the giant sphinx the archeological tale
Before the eastern sun sinks I′ll be learning braille

By the light of a pale moon - Tutankhamen
Half past high noon - Tutankhamen
They are playing our tune - Tutankhamen
Half past high noon - Tutankhamen

By the light of a, light of a pale moon - Tutankhamen
Half past high noon - Tutankhamen
By the light of a pale moon - Tutankhamen
Half past high noon - Tutankhamen

Tut-Ench-Amon (Toutankhamon)

J'ai vu descendre du vol de Chicago
Tous à bord de l'African Queen
Je suis sur un bateau de nuit en direction du Caire

Je me sens comme un touriste avec un étranger à l'étranger
Il le dit comme il le pense, mais je sais qu'il est une fraude
Il y a une carte rangée sous son épaule
Et une casquette posée sur sa tête
S'il avait l'air plus vieux, il pourrait aussi bien être mort

Vêtu de surplus de l'armée, les dossiers autour de moi bourdonnent
En mission sans but, j'aimerais ne jamais être né

À la lumière d'une pâle lune - Toutankhamon
Midi et demi - Toutankhamon

Je te mets dans le tableau - 1884
Je suis au courant de la littérature
Mais je n'ai jamais été ici auparavant

Il y a un garçon noir au coin de la rue qui me traîne derrière lui
Stalking comme un vautour argent dans son esprit
Dans l'ombre du sphinx géant, le conte archéologique
Avant que le soleil levant ne se couche, j'apprendrai le braille

À la lumière d'une pâle lune - Toutankhamon
Midi et demi - Toutankhamon
Ils jouent notre mélodie - Toutankhamon
Midi et demi - Toutankhamon

À la lumière d'une, lumière d'une pâle lune - Toutankhamon
Midi et demi - Toutankhamon
À la lumière d'une pâle lune - Toutankhamon
Midi et demi - Toutankhamon