Lyrics and translation Falco - Untouchable

Untouchable

She′s not just another pretty face in a magazine
This girl is real - She's every schoolboy′s dream

She fills my fantasies, my eyes and my ears
But every time I try to touch her - She dissappears

Oh oh oh oh oh She's untouchable
Oh oh oh oh oh untouchable delight
Oh oh oh oh oh She's untouchable
Oh oh oh oh oh She′s outta- sight
In my mind I′m always with her - moans and sighs
I touch her full red lips - her silken thighs

We meet in the city, she begs: "Please take me home"
But when I wake up in a cold sweat, I'm all alone

Intouchable

Elle n'est pas juste un autre joli visage dans un magazine
Cette fille est réelle - C'est le rêve de tous les écoliers

Elle remplit mes fantasmes, mes yeux et mes oreilles
Mais chaque fois que j'essaie de la toucher - Elle disparaît

Oh oh oh oh oh Elle est intouchable
Oh oh oh oh oh délice intouchable
Oh oh oh oh oh Elle est intouchable
Oh oh oh oh oh Elle est hors de vue
Dans mon esprit, je suis toujours avec elle - gémissements et soupirs
Je touche ses lèvres rouges - ses cuisses de soie

On se rencontre en ville, elle supplie : "S'il te plaît, ramène-moi à la maison"
Mais quand je me réveille en sueur, je suis tout seul