Lyrics and translation Falco - Viena Calling

Viena Calling

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Talking about
Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso
Sugar Chris dich sehr vermißt-dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht
Womit spielen klein Mädchen heute, hier und dort und da,
Und in Tucson, Arizona; Toronto, Canada.
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling
Und plötzlich heißt Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen, Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird komm abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da
Ob in Tucson, Arizona; Toronto, Canada
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling.

Зов Вены

Привет, Вена зовет
Привет, привет, Вена зовет...
Говорю о том,
Стелла сидит в Рио - Стелла лежит в Токио
Мужчины спрашивают у неё огня, один за другим, само собой
Шугар Крис очень скучает по тебе - по твоей ножке и твоему личику
Ты можешь обойтись без меня - но только не без роскоши
С чем играют маленькие девочки сегодня, тут и там и сям,
И в Тусоне, Аризона; Торонто, Канада.
Вена, только Вена, ты знаешь меня на подъеме, знаешь меня на спаде
Ты знаешь меня.
Только Вена, только Вена, ты одна
Где же твои женщины?
О-о-о, телефонистка (так одинок я)
О-о-о, телефонистка (мне нужно, чтобы ты) пришла сегодня вечером
Привет, Вена зовет
Привет, привет, Вена зовет...
Вена зовет
Два, один, ноль - Тревога красная
Вена в беде - Ча, Ча, Ча
Вена зовет, Вена зовет
И вдруг Мария становится Мэрилин
А Ева становится Ивонн
Молодой Богард ловит каждое твое слово, малышка, и говорит: "Пойдем"
Роскошные локоны будут убраны
Танцоры остановлены
Сейчас 4:45, репетируется позиция
С чем играют маленькие девочки сегодня, тут и там и сям
Будь то в Тусоне, Аризона; Торонто, Канада
Вена, только Вена, ты знаешь меня на подъеме, знаешь меня на спаде
Ты знаешь меня.
Только Вена, только Вена, ты одна
Где же твои женщины?
О-о-о, телефонистка (так одинок я)
О-о-о, телефонистка (мне нужно, чтобы ты) пришла сегодня вечером
Привет, Вена зовет
Привет, привет, Вена зовет...
Вена зовет
Два, один, ноль - Тревога красная
Вена в беде - Ча, Ча, Ча
Вена зовет, Вена зовет.