Lyrics and translation Falco - Vienna Calling (Donauinsel Live)

Vienna Calling (Donauinsel Live)

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...

Hello, oho, Vienna calling
Hello, oho, Vienna calling

Talking about
Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern soweiso
Sugar Chris dich sehr vermisst - dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht
Womit spielen klein Mädchen heute, hier und dort und da,
Und in Tucson, Arizona, Toronto, Canada.

Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau′n.

Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to come tonight)

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, oho
Vienna calling, oho

Und plötzlich heißt Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen,
Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird komm abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da
Ob in Tucson, Arizona, Toronto, Canada

Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.

Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, oho
Vienna calling, oho

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...

Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, oho
Vienna calling

Hello, Vienna calling
Hello, Vienna calling
Hello, Vienna calling

Звонок из Вены (Прямой эфир на Donauinsel)

Алло, Вена вызывает
Алло, алло, Вена вызывает...

Алло, о-хо, Вена вызывает
Алло, о-хо, Вена вызывает

Послушай, о
Стелла в Рио - Стелла в Токио
Мужчины спрашивают у нее огня, а у других все равно
Шугар Крис очень скучает по тебе - по твоей ноге и твоему лицу
Ты можешь обойтись без меня, но только не без роскоши
Во что играют маленькие девочки сегодня, здесь и там и везде,
И в Тусоне, штат Аризона, Торонто, Канада.

Вена, только Вена знает меня насквозь
Ты знаешь меня.
Только Вена, только ты одна
Куда подевались твои женщины.

О-хо-хо, оператор (я такой одинокий)
О-хо-хо, оператор (нужно, чтобы ты пришел сегодня вечером)

Алло, Вена вызывает
Алло, алло, Вена вызывает...
Вена вызывает
Два, один, ноль - Тревога красная
Вена в беде - Ча, Ча, Ча
Вена вызывает, о-хо
Вена вызывает, о-хо

И вдруг Мария становится Мэрилин
А Ева становится Ивонн
Молодой Богарт целует тебя и шепчет: "Иди со мной"
Маленькая, и говорит: "Да"
Кудри будут срезаны
Танцоры замерли
Сейчас 4:45, пора готовиться к съемкам
Во что играют маленькие девочки сегодня, здесь и там и везде
Где бы то ни было - в Тусоне, штат Аризона, или в Торонто, Канада

Вена, только Вена знает меня насквозь
Ты знаешь меня.
Только Вена, только ты одна
Куда подевались твои женщины.

О-хо-хо, оператор (я такой одинокий)
О-хо-хо, оператор (нужно, чтобы ты) пришел сегодня вечером

Алло, Вена вызывает
Алло, алло, Вена вызывает...
Вена вызывает
Два, один, ноль - Тревога красная
Вена в беде - Ча, Ча, Ча
Вена вызывает, о-хо
Вена вызывает, о-хо

Алло, Вена вызывает
Алло, алло, Вена вызывает...

Два, один, ноль - Тревога красная
Вена в беде - Ча, Ча, Ча
Вена вызывает, о-хо
Вена вызывает

Алло, Вена вызывает
Алло, Вена вызывает
Алло, Вена вызывает