Lyrics and translation Falcon - The Sandfighter

The Sandfighter

'M running away
From the sea and the shore
Some people are scared
But people don't know
I'm already lost

The longer you wait
The harder you try
It's all in your age
That look in your eye
Is already lost
That's not what you want

Throw away
What you have
You don't even have to be sure
Photograph that you have
You don't look like that anymore

On a high dry plain
I'm hiding inside
Where the sun meets my gaze
Where the sand meets the sky
I'm already gone

Where coming of age
The harder you try
The sadder you wait
The sadder you die
That's not what you want

Le Guerrier du Sable

Je m'enfuis
De la mer et du rivage
Certaines personnes ont peur
Mais les gens ne savent pas
Je suis déjà perdu

Plus tu attends
Plus tu essaies
C'est tout dans ton âge
Ce regard dans tes yeux
Est déjà perdu
Ce n'est pas ce que tu veux

Jette
Ce que tu as
Tu n'as même pas besoin d'être sûr
Photographie que tu as
Tu ne ressembles plus à ça

Sur une haute plaine sèche
Je me cache à l'intérieur
Où le soleil rencontre mon regard
Où le sable rencontre le ciel
Je suis déjà parti

Où l'âge adulte arrive
Plus tu essaies
Plus tu attends tristement
Plus tu meurs tristement
Ce n'est pas ce que tu veux