Lyrics and translation Falcons - Para Hoy

Para Hoy

Para hoy que te has marchado,
Mil cosas hay que hacer,
Y espero que no vuelvas
A engañarme como lo hiciste ayer.
Bastante me has dañado tú
Con vivir junto a mí,
Y hoy doy gracias al cielo,
Que te has marchado de aquí.

Mucho yo te quise y eso me daño,
Pero hoy he comprendido
Que al final he ganado yo.
Todos tus recuerdos
He sembrado en el jardín,
De ellos una rosa, espero cosechar,
Y asi mismo demostrarte

Que hemos terminado ya.

(Tus mentiras, tus engaños,
Siempre me hicieron daño.

Por eso hoy decirnos adiós
Fue lo mejor. Para los dos)

Mucho yo te quise y eso me daño,
Pero hoy he comprendido
Que al final he ganado yo.
Todos tus recuerdos
He sembrado en el jardín,
De ellos una rosa, espero cosechar,
Y asi mismo demostrarte
Que hemos terminado ya.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Todos tus recuerdos
He sembrado en el jardín,
De ellos una rosa, espero cosechar,
Y asi mismo demostrarte
Que hemos terminado ya.

Pour aujourd'hui

Aujourd'hui, puisque tu es partie,
Il y a mille choses à faire,
Et j'espère que tu ne reviendras pas
Pour me tromper comme tu l'as fait hier.
Tu m'as assez blessé
En vivant avec moi,
Et aujourd'hui je remercie le ciel,
Que tu sois partie d'ici.

Je t'ai tellement aimé et cela m'a fait du mal,
Mais aujourd'hui j'ai compris
Qu'au final j'ai gagné.
Tous tes souvenirs
Je les ai plantés dans le jardin,
J'espère récolter une rose d'eux,
Et ainsi te prouver

Que nous en avons fini.

(Tes mensonges, tes tromperies,
M'ont toujours fait mal.

C'est pourquoi dire au revoir aujourd'hui
Était la meilleure chose à faire. Pour nous deux)

Je t'ai tellement aimé et cela m'a fait du mal,
Mais aujourd'hui j'ai compris
Qu'au final j'ai gagné.
Tous tes souvenirs
Je les ai plantés dans le jardin,
J'espère récolter une rose d'eux,
Et ainsi te prouver
Que nous en avons fini.
Extrait de AlbumCancionYLetra.com
Tous tes souvenirs
Je les ai plantés dans le jardin,
J'espère récolter une rose d'eux,
Et ainsi te prouver
Que nous en avons fini.