Falcons - Por Esta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falcons - Por Esta




Por Esta
Pour Cela
A Noche Me Dieron ganas de llevarte serenata
La nuit j'avais envie de te faire une sérénade
De decirte que te quiero
Pour te dire que je t'aime
Y no te puedo olvidar
Et je ne peux t'oublier
(Ahy te voy mija)
(Je vais y aller mija)
A noche me dieron ganas de
La nuit je me sentais comme
Llevarte serenata
Prends ta sérénade
De decirte te quiero
Pour te dire que je t'aime
Y no te puedo olvidar me
Et je ne peux t'oublier moi
Dieron unas cervezas
Ils ont donné quelques bières
Para calentar garganta
Pour réchauffer la gorge
Ya tenia lista la banda
J'avais déjà le groupe prêt.
Para irte ah cantar
Pour quitter ah chanter
También te compre
Je t'ai aussi acheté
Unas flores
Quelques fleurs
Y te escribí en una
Et je t'ai écrit dans un
Carta chatita de mis
Douce lettre de ma part
Amores cuanta falta
Combien d'amours manquent
Me haces ya
Tu me fais déjà
Pero cuando me
Mais quand je
Acuerdo que ya
Accord qui déjà
Eres casada se me
Tu es marié avec moi
Dan las ganas de dar
Ils donnent l'envie de donner
Por tomar pero
Pour prendre mais
Cuando me acuerdo
Quand je me souviens
Que estas en su cama
Que tu es dans son lit
Me da tanta rabia
Ça me met tellement en colère
Por esta me cae
Pour ça je tombe
(Y esq no me ayo oiga).
(Et esq ne m'écoute pas).
A noche me dieron ganas de llevarte serenata
La nuit j'avais envie de te faire une sérénade
De decirte te quiero y no
Pour te dire que je t'aime et non
Te puedo olvidar
Je peux t'oublier
Me dieron unas
Ils m'en ont donné
Cervezas para
Bières pour
Calentar garganta ya
Réchauffez déjà la gorge
Tenia lista la banda
J'avais le groupe prêt.
Para irte ah cantar
Pour quitter ah chanter
También te compre unas
Je t'en ai aussi acheté
Flores y te escribí
Des fleurs et je t'ai écrit
En una carta
Dans une lettre
Chatita de mis
Chatita de mon
Amores cuanta falta
Combien d'amours manquent
Me haces ya
Tu me fais déjà
Pero cuando me
Mais quand je
Acuerdo que ya
Accord qui déjà
Eres casada se me dan las
Tu es marié on me donne le
Ganas de dar
Désir de donner
Por tomar pero cuando
À prendre mais quand
Me acuerdo que estas
Je me souviens que ces
En su cama me
Dans son lit je
Da tanta rabia
Ça me met tellement en colère
Por esta me cae
Pour ça je tombe
Pero cuando me
Mais quand je
Acuerdo que ya eres
Accord que vous êtes déjà
Casada se me dan
Mariés me sont donnés
Las ganas de dar
Le désir de donner
Por tomar pero
Pour prendre mais
Cuando me
Quand Je
Acuerdo que estas
Je suis d'accord que ces
En su cama me
Dans son lit je
Da tanta rabia
Ça me met tellement en colère
Por esta me cae
Pour ça je tombe





Writer(s): Armando Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.