Falconshield feat. Nicki Taylor - The Heist (feat. Nicki Taylor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falconshield feat. Nicki Taylor - The Heist (feat. Nicki Taylor)




The Heist (feat. Nicki Taylor)
Le Braquage (avec Nicki Taylor)
Work quick, Twitch. We got one chance to shine
Travaille vite, Twitch. On a une seule chance de briller
Settle done, Eve, my dear partner in crime
Calme-toi, Eve, ma chère partenaire de crime
I don't plan on winding up getting caught with all this loot
Je ne compte pas me retrouver à me faire prendre avec tout ce butin
Oh I'll be really sly when I fly the koot
Oh, je serai vraiment rusé lorsque je prendrai la fuite
Like shadows when we sneak, you wont even hear a noise
Comme des ombres quand on se faufile, tu n'entendras même pas un bruit
Have you crying like little children when we swipe all your toys
On les fera pleurer comme des petits enfants quand on volera tous leurs jouets
Pinching every penny and I'm here to make a snatch
Je pince chaque sou et je suis pour faire un ramassage
Yet I'm so preestine, I can leave without a scratch
Et pourtant, je suis si immaculé que je peux partir sans une égratignure
You're pretty witty, Eve, and I don't see a problem
Tu es plutôt spirituelle, Eve, et je ne vois aucun problème
We're a dynamic duo, Call us Ratman and Robbin
On est un duo dynamique, appelle-nous Ratman et Robbin
We'll be in and out before you know we're around
On sera dedans et dehors avant que tu ne saches qu'on est
I could go for a burger, hey wait... what's that sound?
Je pourrais bien manger un hamburger, tiens... qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
We have you surrounded
On vous encercle
Come out with your hands up
Sortez les mains en l'air
Or don't. We'll just beat the loot out of you!
Ou ne le faites pas. On vous fera payer le butin !
Hey c'mon, Trundle.
Allez, Trundle.
We're an official Police Force
On est la police officielle
Yea, yea. Got to make the PCPD look good an' all...
Ouais, ouais. Faut faire bonne figure à la PCPD...
Alright.
D'accord.
We'll only beat you a little bit!
On ne vous tabassera qu'un peu !
It's your final payday, I'll take a bite out of crime
C'est ton dernier jour de paye, je vais mordre dans le crime
The streets are a battlefield and we have a hardline
Les rues sont un champ de bataille et on a une ligne dure
Us, get a day off? Why that would simply be silly
On prend un jour de congé ? Pourquoi, ce serait tout simplement stupide
Only fun I ever have is going clubbing with Billy
Le seul plaisir que j'ai, c'est d'aller en boîte avec Billy
I'm the maw of the law and I do my job well
Je suis la gueule de la loi et je fais bien mon travail
I charge, then I spark; fling you right into a cell
J'accuse, puis je fais des étincelles ; je te lance direct en cellule
When the cone's in the arena then I've got you in a slow
Quand le cône est dans l'arène, alors je te tiens en laisse
K/D ratio's the same as our code: 5/0
Le ratio K/D est le même que notre code : 5/0






Attention! Feel free to leave feedback.