Lyrics and translation Falconshield - Galactic Ascension

Shurima, our home
As the era of our new ruler, Azir
Dawned upon our land, so with it
Came an era of corruption

Xerath, the close council
Of our young emperor, spoke intently of
The ancient Ascension ritual
A feat only to be attempted during our darkest hours

Andas predictable as the rising sun
Xerath turned on our emperor
Attempting to steal the power of
The Sun Disc for himself

...Or at least
He tried

Xerath
With a swift motion, my brother Renekton dives in
And Xerath is caught in his grip

You fool! What are you doing?!

Protecting our emperor from the enemies of Shurima

And just like that, Xerath is no more
Yet, something dawns on me, a horrific
Revelation, in all the chaos, I paid no
Attention to my emperor

Azir, Xerath lied to you
To all of us
Shurima

Shurima was meant to fall, this day
I have seen it, I know that
You see it too

We cannot dwell on "What if"?

No... No we cannot
Nasus, Renekton, to me!
It is clear that only the worthy are meant to ascend
Xerath believed himself
Alone worthy for Ascension
I believed myself worthy.
...But I see now that and empire
Cannot stand supported by
A single pillar of sand
You two have already undergone
This ritual alone, but I ask you now
Join me and undertake it once more

That is madness

I concur

What is it you always said, Nasus?
"The cycle of life and death continues"?
Well I say that this cycle
Is ours to command

As Azir extended this invitation to us
My brother and I peered at one another
For a moment, then back to our emperor
I have never seen
A more resolute leader
We stepped into the blinding
Light of the Sun Disc
All three of us

And so
We ascended

I look into the ether stream
My galaxy unbound
I step into the solar light
Ascend unto me now
It tears away at mortal flesh
Into the skies I soar
Made more than just Ascendant
Now I live among the stars
It's come to this
The plan unfolds
Look past deceit
The lies I'm told
I'm given choice
The future that I see
Not just what I am
But what I'm meant to be

Шурима, наш дом.
Как эра нашего нового правителя, Азира.
Озарило нашу землю, и вместе с ней
Наступила эра коррупции.

Ксераф, Высший совет.
О нашем юном императоре, о котором он говорил.
Древний ритуал Вознесения.
Подвиг, который можно совершить только в самые темные часы.

И предсказуема, как восходящее солнце.
Ксераф повернулся к нашему императору.
Попытка украсть силу ...
Солнечный диск для себя.

...Или, по крайней мере,
Он попытался.

Ксерат
Быстрым движением мой брат Ренектон ныряет в воду.
И Ксераф оказывается в его власти.

Глупец, что ты делаешь?!

Защищая нашего императора от врагов Сюримы.

И вот так, Ксерата больше нет.
И все же что-то осенило меня, ужасающее ...
Откровение, во всем этом хаосе я не обращал внимания.
Внимание моему императору!

Азир, Ксерат солгал тебе.
Для всех нас.
Шурима

Шурима должна была пасть в этот день.
Я видел это, я знаю это.
Ты тоже это видишь.

Мы не можем зацикливаться на "А что, если"?

Нет... нет, мы не можем.
Насус, Ренектон, ко мне!
Ясно, что только достойные способны подняться.
Ксераф верил себе.
Один достоин Вознесения.
Я считал себя достойным.
...Но теперь я вижу, что и империя ...
Не может стоять, поддерживаемый ...
Одинокий столб песка.
Вы двое уже прошли через это.
Это единственный ритуал, но я спрашиваю тебя сейчас.
Присоединяйся ко мне и сделай это еще раз.

Это безумие.

Я согласен

Что ты всегда говорил, Насус?
"Цикл жизни и смерти продолжается"?
Что ж, я говорю, что этот цикл ...
Это наше право командовать

Азир протянул нам это приглашение.
Мы с братом уставились друг на друга.
На мгновение, потом снова к нашему императору.
Я никогда не видел ...
Более решительный лидер.
Мы шагнули в ослепление.
Свет солнечного диска
Мы все трое.

И вот
Мы поднялись.

Я смотрю в эфирный поток.
Моя галактика свободна.
Я выхожу на солнечный свет.
Вознесись ко мне сейчас.
Оно разрывает смертную плоть.
Я парю в небесах.
Я сделал больше, чем просто Асцендент.
Теперь я живу среди звезд.
Дело дошло до этого.
План разворачивается.
Посмотри мимо обмана.
Ложь, которую мне говорят.
У меня есть выбор.
Будущее, которое я вижу.
Не просто то, что я есть.
Но кем я должен быть?