Falconshield - Sandstorm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falconshield - Sandstorm




Sandstorm
Tempête de sable
Killer croc's in the spot
Killer croc est sur place
Fill this rage meter quick
Remplis cette jauge de rage rapidement
This ain't a battle brother
Ce n'est pas une bataille mon frère
Beat this dog like Michael Vick
Bat ce chien comme Michael Vick
You claim that I'm weaker say I fell to corruption
Tu prétends que je suis plus faible, que j'ai succombé à la corruption
I'll chop your motley crue my appetite's for destruction
Je vais hacher ta bande hétéroclite, mon appétit est pour la destruction
More maw than a kog who you kidding with that spirit visage
Plus de gueule qu'un kog, qui te moques-tu avec ce visage d'esprit ?
Diced heads reflected on my blade I call it sharper image
Des têtes coupées se reflètent sur ma lame, j'appelle ça une image plus nette
I stay livid
Je reste en colère
This dominus is straight wicked
Ce dominus est carrément méchant
Dog's run better
Le chien court mieux
But Nasus can't escape forever!
Mais Nasus ne peut pas échapper éternellement !
(Nasus)
(Nasus)
The cycle of life and death continues brother
Le cycle de la vie et de la mort continue mon frère
One, two, three to the four
Un, deux, trois, quatre
Nas Doggy Dog about to smack you to the floor
Nas Doggy Dog est sur le point de te frapper au sol
You stranded in lane
Tu es bloqué dans la voie
Already taking the pain
Tu ressens déjà la douleur
Out farming you is my game
Te farmer est mon jeu
I'll smack you with this pimp cane
Je vais te frapper avec cette canne de proxénète
This Mad Crocodile can't take the hint and get leaving
Ce crocodile fou ne peut pas comprendre et partir
You in denile brother
Tu es dans le déni mon frère
Don't mean the river in Egypt
Je ne parle pas de la rivière en Égypte
I can't escape? I ain't running
Je ne peux pas m'échapper ? Je ne cours pas
From your crocodile hunting
Devant ta chasse au crocodile
You're raging 24/7 just always mad about something
Tu rages 24 h/24, 7 j/7, tu es toujours en colère contre quelque chose
How 'bout I wither you down and spirit fire to push
Et si je te flétrissais et que je poussais le feu spirituel ?
Just chill with Brand in the jungle you clearly need some burning bush
Détende-toi avec Brand dans la jungle, tu as clairement besoin d'un buisson ardent
Try to take me down but you just don't have it in you
Tu essaies de me faire tomber, mais tu n'en as pas le courage
I'll show you what a noob is
Je vais te montrer ce qu'est un noob
To be continued
À suivre
(Renekton)
(Renekton)
Is that a Lulu skin? Cause you look like a sandwich
C'est un skin Lulu ? Parce que tu ressembles à un sandwich
Think you're the top dog but you're a straight up bitch!
Tu penses être le chef, mais tu es une vraie salope !
Got you in my sights brother
Je t'ai dans mon viseur mon frère
What will you do now
Que vas-tu faire maintenant
This junkyard dog's about to be purina puppy chow
Ce chien de décharge est sur le point de devenir de la nourriture pour chiots Purina
(Nasus)
(Nasus)
Yeah you're damn right I'm here
Oui, tu as raison, je suis
So what you gonna do
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Man I've got shoes made out of better looking gators than you
Mec, j'ai des chaussures faites avec des alligators plus beaux que toi
Destroy you with one Q then you'll be back like I missed you
Je vais te détruire avec un seul Q, puis tu reviendras comme si je t'avais manqué
Looks like the cycle of life and me whooping your ass continues
On dirait que le cycle de la vie et moi qui te botte le cul continue






Attention! Feel free to leave feedback.