Falconshield - Sandstorm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falconshield - Sandstorm




Sandstorm
Песчаная буря
Killer croc's in the spot
Крокодил-убийца на месте,
Fill this rage meter quick
Быстро заполняю шкалу ярости.
This ain't a battle brother
Это не битва, братан,
Beat this dog like Michael Vick
Изобью тебя, как Майкл Вик пса.
You claim that I'm weaker say I fell to corruption
Ты говоришь, что я слабее, что я пал жертвой разложения,
I'll chop your motley crue my appetite's for destruction
Я разрублю твою разношерстную команду, мой аппетит разрушение.
More maw than a kog who you kidding with that spirit visage
Больше пасти, чем у Кога, кого ты обманываешь этим ликом духа?
Diced heads reflected on my blade I call it sharper image
Изрубленные головы отражаются на моём клинке, я называю это «более четким изображением».
I stay livid
Я в ярости,
This dominus is straight wicked
Этот доминус чертовски злобен.
Dog's run better
Лучше беги, псина,
But Nasus can't escape forever!
Но Насус не сможет убегать вечно!
(Nasus)
(Насус)
The cycle of life and death continues brother
Круговорот жизни и смерти продолжается, брат.
One, two, three to the four
Раз, два, три, четыре,
Nas Doggy Dog about to smack you to the floor
Насус Догги Дог сейчас уложит тебя на пол.
You stranded in lane
Ты застрял на линии,
Already taking the pain
Уже испытываешь боль,
Out farming you is my game
Перефармить тебя моя игра,
I'll smack you with this pimp cane
Я ударю тебя своей сутенёрской тростью.
This Mad Crocodile can't take the hint and get leaving
Этот Безумный Крокодил не понимает намёка и не уходит.
You in denile brother
Ты в отрицании, брат,
Don't mean the river in Egypt
Я не имею в виду реку в Египте.
I can't escape? I ain't running
Я не могу сбежать? Я не убегаю
From your crocodile hunting
От твоей крокодильей охоты.
You're raging 24/7 just always mad about something
Ты бесишься 24/7, всегда злишься из-за чего-то.
How 'bout I wither you down and spirit fire to push
Как насчёт того, чтобы я ослабил тебя и подтолкнул духовным огнём?
Just chill with Brand in the jungle you clearly need some burning bush
Просто расслабься с Брэндом в джунглях, тебе явно нужен горящий куст.
Try to take me down but you just don't have it in you
Пытаешься победить меня, но у тебя просто не получится.
I'll show you what a noob is
Я покажу тебе, что такое нуб.
To be continued
Продолжение следует.
(Renekton)
(Ренектон)
Is that a Lulu skin? Cause you look like a sandwich
Это скин Лулу? Потому что ты выглядишь как бутерброд.
Think you're the top dog but you're a straight up bitch!
Думаешь, ты главный пёс, но ты просто сука!
Got you in my sights brother
Поймал тебя в прицел, брат,
What will you do now
Что ты будешь делать теперь?
This junkyard dog's about to be purina puppy chow
Эта дворняга скоро станет кормом для щенков Пурина.
(Nasus)
(Насус)
Yeah you're damn right I'm here
Да, ты чертовски прав, я здесь.
So what you gonna do
И что ты собираешься делать?
Man I've got shoes made out of better looking gators than you
Чувак, у меня есть обувь из аллигаторов, которые выглядят лучше тебя.
Destroy you with one Q then you'll be back like I missed you
Уничтожу тебя одним Q, и ты вернёшься, как будто скучал по мне.
Looks like the cycle of life and me whooping your ass continues
Похоже, круговорот жизни и то, как я надраю тебе задницу, продолжается.






Attention! Feel free to leave feedback.