The Power - Falconshield translation in German

The Power

I am free
I'm alive, but age is lost to me
Locked away, eons passed, contemplate
Lost it all
Friends and kin, even the one I loved
Can't go back, it's too late

The Power

Cut off the weak, sever the ties
Remove the traces of my life
I'm so much more, I'm not a man
I am The Power, that's who I am

One last time
You look at me, and feel the power surge
Insignificant... Powerless! Foul!
You are fools
To believe that I can be contained
You play the game but I make the rules

Cut off the weak, sever the ties
Remove the traces of my life
I'm so much more, I'm not a man
I am The Power, that's who I am

Die Macht

Ich bin frei
Ich lebe, doch das Alter ist mir verloren
Eingesperrt, Äonen vergingen, ich sinniere
Alles verloren
Freunde und Verwandte, selbst die Eine, die ich liebte
Kann nicht zurück, es ist zu spät

Die Macht

Ich schneide die Schwachen ab, trenne die Bande
Ich entferne die Spuren meines Lebens
Ich bin so viel mehr, ich bin kein Mann
Ich bin Die Macht, das ist es, was ich bin

Ein letztes Mal
Du siehst mich an und spürst die Macht fluten
Bedeutungslos... Machtlos! Abscheulich!
Ihr seid Narren
Zu glauben, dass ich eingedämmt werden kann
Ihr spielt das Spiel, aber ich mache die Regeln

Ich schneide die Schwachen ab, trenne die Bande
Ich entferne die Spuren meines Lebens
Ich bin so viel mehr, ich bin kein Mann
Ich bin Die Macht, das ist es, что ich bin