Falconshield - Tides of Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falconshield - Tides of Blood




Tides of Blood
Marées de sang
Pouring
Déversant
Gushing
Jaillissant
Crimson showers
Douches cramoisies
I feel it pumping through your veins
Je le sens pomper dans tes veines
I've come to end you
Je suis venu pour mettre fin à toi
Release you from your pains
Te libérer de tes douleurs
I'll make it swift, come closer...
Je le ferai rapidement, approche-toi...
Don't be shy
Ne sois pas timide
The Lord of Blood has come to leave you dry
Le Seigneur du Sang est venu pour te laisser sèche
The very source of my power
La source même de mon pouvoir
Blood of life that is
Sang de vie qui est
Pouring
Déversant
Gushing
Jaillissant
Crimson showers
Douches cramoisies
Flowing through me like a flood
Coule à travers moi comme une inondation
To wash you away
Pour te laver
Unleash the tides of...
Déchaîne les marées de...
Blood!
Sang !
You are a man, I am a God
Tu es un homme, je suis un Dieu
A thousand souls I captured
Mille âmes j'ai capturées
Within my blood
Dans mon sang
Open your mouth and whisper
Ouvre ta bouche et murmure
One last goodbye
Un dernier adieu
The Lord of Blood has come to leave you dry
Le Seigneur du Sang est venu pour te laisser sèche
The very source of my power
La source même de mon pouvoir
Blood of life that is
Sang de vie qui est
Pouring
Déversant
Gushing
Jaillissant
Crimson showers
Douches cramoisies
Flowing through me like a flood
Coule à travers moi comme une inondation
To wash you away
Pour te laver
Unleash the tides of...
Déchaîne les marées de...
Blood!
Sang !






Attention! Feel free to leave feedback.