Falconshield - We Need a Witcher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falconshield - We Need a Witcher




Those who ride in darkness bring
Те, кто скачет во тьме, приносят ...
Sorrow and decay unending
Печаль и упадок бесконечны
Battle waged on hellish fronts
Битва велась на адских фронтах.
None escape the Wild Hunt
Никто не избежит Дикой Охоты.
Taken by Drowners
Захваченные утопленниками
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Swarmed by Harpies
Рой гарпий
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Keyran is rising
Кейран поднимается.
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Wyverns are coming
Виверны приближаются.
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Within our darkest nights
В наших самых темных ночах
Pray a Witcher does arrive
Молись, чтобы ведьмак все-таки появился.
I bare two swords
Я обнажаю два меча.
One of steel and one of silver
Один из стали другой из серебра
One for man and one for monsters
Один за человека, другой за чудовище.
Which are you?
Кто ты?
So spoke the wolf
Так говорил волк.
So did he howl
И он тоже выл
Torn from flesh and bone are man
Человек оторван от плоти и костей.
Food for beasts that roam this land
Пища для зверей, что бродят по этой земле.
Signs to summon air or flame
Знаки призывающие воздух или пламя
Those who know him fear his name
Те, кто знают его, боятся его имени.
Geralt of Rivia
Геральт из Ривии
Gryphons attacking
Грифоны атакуют!
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Fiends on the prowl
Демоны на охоте
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Tracks of a werewolf
Следы оборотня
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Wraiths of the hunt
Призраки охоты
We need a Witcher
Нам нужен Ведьмак.
Within our darkest nights
В наших самых темных ночах
Pray a Witcher does arrive
Молись, чтобы ведьмак все-таки появился.
To all monsters, man or otherwise
Всем монстрам, людям или кому-то еще.
My swords are sharp for the both of you
Мои мечи остры для вас обоих.
Kings or Keyran
Короли или Кейран
Within our darkest nights
В наших самых темных ночах
Pray a Witcher does arrive
Молись, чтобы ведьмак все-таки появился.






Attention! Feel free to leave feedback.