Lyrics and translation Falcão - Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos

Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos

Há alguém por perto querendo a lua
Bebendo mel, querendo comemorar
Alguém que decerto deseja ter o grande prazer
De deitar na cama e repartir o bolo com você
Eu, pessoalmente, já estive muito perto
Mas sigo o meu caminho reto

Embora já tenha ouvido muita gente dizendo pra mim
Você é a flor que mais se cheira aqui

Essas privações, sofremos nós, os anjos
Poetas lúcidos do carnaval
Mas a carne é fraca e o boi não lambe
Pois o boi sabe a cerca onde fura

Les citrouilles s'en vont, les chagrins restent

Il y a quelqu'un dans les parages qui veut la lune
Boire du miel, vouloir célébrer
Quelqu'un qui veut certainement avoir le grand plaisir
De se coucher au lit et de partager le gâteau avec toi
Personnellement, j'ai été très près
Mais je continue mon chemin droit

Bien que j'ai entendu beaucoup de gens me dire
Tu es la fleur qui sent le plus ici

Ces privations, nous les souffrons, nous les anges
Poètes lucides du carnaval
Mais la chair est faible et le bœuf ne lèche pas
Parce que le bœuf connaît la clôture où il perce