Falcão - A Esperança É a Única Que Morre - translation of the lyrics into English
Falcão A Esperança É a Única Que Morre

Falcão - A Esperança É a Única Que Morre

Lyrics and translation Falcão - A Esperança É a Única Que Morre




A Esperança É a Única Que Morre
The Hope Is the Only Thing That Dies
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Chifre é como assombração
Cuckoldry is like a haunting
Geralmente aparece
It usually appears
Pra quem tem medo
To those who are afraid
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Chifre é como assombração
Cuckoldry is like a haunting
Geralmente aparece
It usually appears
Pra quem tem medo
To those who are afraid
Seja ignorante, mas não seja burro
Be ignorant, but don't be a fool
Seja intolerante, mas não seja otário
Be intolerant, but don't be a sucker
Porque é melhor comer doce de leite com os amigos
Because it's better to eat caramel with friends
Que merda sozinho
Than shit alone
Se a sua mulher tem um milhão de amigos
If your woman has a million friends
Parece ser castigo, mas fica um consolo
It might seem like a punishment, but there's one consolation
Porque mulher feia e jumento perdido
Because ugly women and lost donkeys
Só que procura é o dono
All that their owners care about them
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Chifre é como assombração
Cuckoldry is like a haunting
Geralmente aparece
It usually appears
Pra quem tem medo
To those who are afraid
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Chifre é como assombração
Cuckoldry is like a haunting
Geralmente aparece
It usually appears
Pra quem tem medo
To those who are afraid
É triste a dor do parto, mas eu vou partindo
The pain of childbirth is sad, but I'll leave
É inútil pelejar contra a mão do destino
It's useless to fight against the hand of fate
Pois a maior parte das mulheres
For most women
Hoje em dia
Nowadays
É a grande maioria
Are the vast majority
Meu amigo!
My friend!
Se algum desafeto roubar sua mulher
If another man steals your woman
Sua maior vingança
Your greatest revenge
É deixá-lo ficar com aquela fuleragem
Is to let him have that worthless thing
Seja ignorante, mas não seja burro
Be ignorant, but don't be a fool
Seja intolerante, mas não seja otário
Be intolerant, but don't be a sucker
Porque é melhor comer doce de leite com os amigos
Because it's better to eat caramel with friends
Que merda sozinho
Than shit alone
Se a sua mulher tem um milhão de amigos
If your woman has a million friends
Parece ser castigo, mas fica um consolo
It might seem like a punishment, but there's one consolation
Porque mulher feia e jumento perdido
Because ugly women and lost donkeys
Só que procura é o dono
All that their owners care about them
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Chifre é como assombração
Cuckoldry is like a haunting
Geralmente aparece
It usually appears
Pra quem tem medo
To those who are afraid
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Ê meu amigo!
Hey my friend!
Chifre é como assombração
Cuckoldry is like a haunting
Geralmente aparece
It usually appears
Pra quem tem medo
To those who are afraid




Writer(s): Marcondes Falcao Maia
Falcão - 500 Anos de Chifre - O Brega Do Brega
Album
500 Anos de Chifre - O Brega Do Brega
date of release
07-11-2002

1 Alma de Vingança
2 Texto de Abertura
3 A Esperança É a Única Que Morre
4 Vida de Corno
5 Lá Vai Ele
6 My Little Coffer of Love (Meu Cofrinho Do Amor)
7 Taxista
8 Se Meu Amor Não Chegar
9 Placa de Venda
10 Carro Hotel
11 Eu Te Peguei No Fraga
12 Coração de Plástico
13 Menino de Colo
Attention! Feel free to leave feedback.