Falcão - A Volta do Regressó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falcão - A Volta do Regressó




A Volta do Regressó
Возвращение того, кто вернулся
Ó pátria amada
О, любимая родина,
Ó Brasil do meu Brasil
О, Бразилия моей Бразилии,
Minha família e também meus conterrâneos
Моя семья и мои земляки,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Я люблю тебя, потому что здесь я родился,
Terra querida
Дорогая земля,
Meu Brasil Aureliano
Моя Бразилия Аурелиано.
Ó pátria amada
О, любимая родина,
Ó Brasil do meu Brasil
О, Бразилия моей Бразилии,
Minha família e também meus conterrâneos
Моя семья и мои земляки,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Я люблю тебя, потому что здесь я родился,
Terra querida
Дорогая земля,
Meu Brasil Aureliano
Моя Бразилия Аурелиано.
Nós fumo e viemo
Мы ушли и пришли,
E até que demoremo
И пока мы медлили,
Não fiquemo por que se lembremo
Мы не забывали,
Da terra que nós abandonemo
О земле, которую покинули.
Agora que voltemo
Теперь, когда мы вернулись,
Vamo' abraçar a quem nós desprezemo
Давай обнимем тех, кого мы презирали,
E salve, salve: amém da pátria
И да здравствует, да здравствует: аминь родины,
Meu Brasil
Моя Бразилия,
Ó terra amada que nós nunca se esquecemo
О, любимая земля, которую мы никогда не забудем.
Ó pátria amada
О, любимая родина,
Ó Brasil do meu Brasil
О, Бразилия моей Бразилии,
Minha família e também meus conterrâneos
Моя семья и мои земляки,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Я люблю тебя, потому что здесь я родился,
Terra querida
Дорогая земля,
Meu Brasil Aureliano
Моя Бразилия Аурелиано.
Ó pátria amada
О, любимая родина,
Ó Brasil do meu Brasil
О, Бразилия моей Бразилии,
Minha família e também meus conterrâneos
Моя семья и мои земляки,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Я люблю тебя, потому что здесь я родился,
Terra querida
Дорогая земля,
Meu Brasil Aureliano
Моя Бразилия Аурелиано.
Nós fumo e viemo
Мы ушли и пришли,
E até que demoremo
И пока мы медлили,
Não fiquemo por que se lembremo
Мы не забывали,
Da terra que nós abandonemo
О земле, которую покинули.
Agora que voltemo
Теперь, когда мы вернулись,
Vamo abraçar a quem nós desprezemo
Давай обнимем тех, кого мы презирали,
E salve, salve: amém da pátria
И да здравствует, да здравствует: аминь родины,
Meu Brasil
Моя Бразилия,
Ó terra amada que nós nunca se esquecemo
О, любимая земля, которую мы никогда не забудем.
Ó pátria amada
О, любимая родина,
Ó Brasil do meu Brasil
О, Бразилия моей Бразилии,
Minha família e também meus conterrâneos
Моя семья и мои земляки,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Я люблю тебя, потому что здесь я родился,
Terra querida
Дорогая земля,
Meu Brasil Aureliano
Моя Бразилия Аурелиано.
É fuleragem demais
Это слишком не по правилам,
Desculpe ai negrada
Простите меня, темнокожие,
Foi mal ai
Был не прав,
Desculpe
Извините,
Por favor
Пожалуйста.





Writer(s): Onildo Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.