Falcão - Canto Bregoriano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falcão - Canto Bregoriano




Canto Bregoriano
Chant Grégorien
Se me tornei um pecador
Si je suis devenu un pécheur
E não segui a sua lei
Et que je n'ai pas suivi ta loi
Não rogai por mim, Senhor
Ne prie pas pour moi, Seigneur
Como manda o versículo 16
Comme le dit le verset 16
Tomai, comei, disse o Senhor
Prends, mange, a dit le Seigneur
Mas o Senhor de notar
Mais le Seigneur doit remarquer
Que na circunstância em que eu estou
Que dans la situation je me trouve
Rerum Novarum é de lascar
Rerum Novarum est à mourir de rire
Aporrinharei o Senhor
Je vais te harceler, Seigneur
(Aporrinharei)
(Je vais te harceler)
Perturbarei o Senhor
Je vais te troubler, Seigneur
(Perturbarei, perturbarei)
(Je vais te troubler, je vais te troubler)
Emputarei o Senhor
Je vais te rendre fou, Seigneur
Enquanto o Senhor não me pagar
Jusqu'à ce que tu me payes
Aporrinharei o Senhor
Je vais te harceler, Seigneur
(Aporrinharei)
(Je vais te harceler)
Perturbarei o Senhor
Je vais te troubler, Seigneur
(Perturbarei, perturbarei)
(Je vais te troubler, je vais te troubler)
Emputarei o Senhor
Je vais te rendre fou, Seigneur
Enquanto o Senhor não me pagar
Jusqu'à ce que tu me payes
Populorium progresso
Populorium progresso
Diz o ditado japonês
Dit le proverbe japonais
Tudo o que eu tenho eu devo a Ti
Tout ce que j'ai, je te le dois
Dizia Machado de Assis
Disait Machado de Assis
Veronia secula seculorum
Veronia secula seculorum
Vivo nesta exploração
Je vis dans cette exploitation
Para o patrão pró-labore
Pour le patron pro-labore
E na patena vai o pão
Et sur la patène va le pain
Aporrinharei o Senhor
Je vais te harceler, Seigneur
(Aporrinharei)
(Je vais te harceler)
Perturbarei o Senhor
Je vais te troubler, Seigneur
(Perturbarei, perturbarei)
(Je vais te troubler, je vais te troubler)
Emputarei o Senhor
Je vais te rendre fou, Seigneur
Enquanto o Senhor não me pagar
Jusqu'à ce que tu me payes
Aporrinharei o Senhor
Je vais te harceler, Seigneur
(Aporrinharei)
(Je vais te harceler)
Perturbarei o Senhor
Je vais te troubler, Seigneur
(Perturbarei, perturbarei)
(Je vais te troubler, je vais te troubler)
Emputarei o Senhor
Je vais te rendre fou, Seigneur
Enquanto o Senhor não me pagar
Jusqu'à ce que tu me payes





Writer(s): Marcondes Falcao Maia, Jose Tarcisio Vale Matos


Attention! Feel free to leave feedback.