Falcão - Isaltina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falcão - Isaltina




Isaltina
Isaltina
Isaltina!
Isaltina !
Olha, o tamanho da lombriga!
Regarde, la taille du ver !
Isaltina!
Isaltina !
Olha, o tamanho da lombriga!
Regarde, la taille du ver !
Que o menino butou
Que le garçon a vomi
Que lombriga!
Quel ver !
Olha o tamanho, Isaltina!
Regarde sa taille, Isaltina !
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Que lombriga!
Quel ver !
Olha o tamanho, Isaltina!
Regarde sa taille, Isaltina !
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Tenha pena
Aie pitié
Mas não mate o porco, Isaltina!
Mais ne tue pas le cochon, Isaltina !
Pois a bicha era como um fio
Car la bête était comme un fil
Era fina
Elle était fine
Inda bem que com jeitinho
Heureusement qu'avec un peu de soin
Dentro ela não se quebrou
Elle ne s'est pas brisée à l'intérieur
Não é justo
Ce n'est pas juste
Que o menino sofra solitariamente
Que le garçon souffre en solitaire
Isaltina!
Isaltina !
Olha, o tamanho da lombriga!
Regarde, la taille du ver !
Isaltina!
Isaltina !
Olha, o tamanho da lombriga!
Regarde, la taille du ver !
Que o menino butou
Que le garçon a vomi
Que lombriga!
Quel ver !
Olha o tamanho, Isaltina!
Regarde sa taille, Isaltina !
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Que lombriga!
Quel ver !
Olha o tamanho, Isaltina!
Regarde sa taille, Isaltina !
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Chega o menino suou
Le garçon a transpiré
Tenha pena
Aie pitié
Mas não mate o porco, Isaltina!
Mais ne tue pas le cochon, Isaltina !
Pois a bicha era como um fio
Car la bête était comme un fil
Era fina
Elle était fine
Inda bem que com jeitinho
Heureusement qu'avec un peu de soin
Dentro ela não se quebrou
Elle ne s'est pas brisée à l'intérieur
Não é justo
Ce n'est pas juste
Que o menino sofra solitariamente
Que le garçon souffre en solitaire
Pobre é que nem lombriga
Le pauvre, c'est comme un ver
Quando sai da merda, morre
Quand il sort de la merde, il meurt





Writer(s): Flávio Paiva, Jorge Piero, Marcondes Falcão Maia


Attention! Feel free to leave feedback.