Lyrics and translation Falcão - My Little Coffer of Love (Meu Cofrinho Do Amor)

My Little Coffer of Love (Meu Cofrinho Do Amor)

You are my sky, you are my life
My weight, you are my measure
My little coffer of love

While I am waiting for you
My soul is all it burning
In this fire very fire

The times I remember with jalousie
Your little face, your hard smell
Your little way of kissing me
I am almost dying from will
Of embracing your little body
And to kill my lonelyness

Come back my well, my love, my life
I'm waiting for you
Come back fast because my heart
Is almost stopping

I hope to give many kisses, embracings
To feel your heart
I want see you
Hug you, countain you
Dying fast of love

You are my sky, you are my life
My weight, you are my measure
My little coffer of love
While I am waiting for you
My soul is all it burning
In this fire very fire

The times I remember with jalousie
Your little face, your hard smell
Your little way of kissing me
I am almost dying from will
Of embracing your little body
And to kill my lonelyness

Come back my well, my love, my life
I'm waiting for you
Come back fast because my heart
Is almost stopping

I hope to give many kisses, embracings
To feel your heart
I want see you
Hug you, countain you
Dying fast of love

Come back my well, my love, my life
I'm waiting for you
Come back fast because my heart
Is almost stopping

I hope to give many kisses, embracings
To feel your heart
I want see you
Hug you, countain you
Dying fast of love

Come back my well, my love, my life
I'm waiting for you
Come back fast because my heart
Is almost stopping

I hope to give many kisses, embracings
To feel your heart

Mon petit coffre d'amour (Meu Cofrinho Do Amor)

Tu es mon ciel, tu es ma vie
Mon poids, tu es ma mesure
Mon petit coffre d'amour

Pendant que j'attends que tu reviennes
Mon âme brûle
Dans ce feu, ce grand feu

Je me souviens avec jalousie
De ton petit visage, de ton parfum
De ta façon de m'embrasser
Je meurs d'envie
De serrer ton petit corps dans mes bras
Et de tuer ma solitude

Reviens mon bien, mon amour, ma vie
Je t'attends
Reviens vite parce que mon cœur
S'arrête presque

J'espère te donner beaucoup de baisers, d'étreintes
Pour sentir ton cœur
Je veux te voir
Te prendre dans mes bras, te contenir
Mourant d'amour

Tu es mon ciel, tu es ma vie
Mon poids, tu es ma mesure
Mon petit coffre d'amour
Pendant que j'attends que tu reviennes
Mon âme brûle
Dans ce feu, ce grand feu

Je me souviens avec jalousie
De ton petit visage, de ton parfum
De ta façon de m'embrasser
Je meurs d'envie
De serrer ton petit corps dans mes bras
Et de tuer ma solitude

Reviens mon bien, mon amour, ma vie
Je t'attends
Reviens vite parce que mon cœur
S'arrête presque

J'espère te donner beaucoup de baisers, d'étreintes
Pour sentir ton cœur
Je veux te voir
Te prendre dans mes bras, te contenir
Mourant d'amour

Reviens mon bien, mon amour, ma vie
Je t'attends
Reviens vite parce que mon cœur
S'arrête presque

J'espère te donner beaucoup de baisers, d'étreintes
Pour sentir ton cœur
Je veux te voir
Te prendre dans mes bras, te contenir
Mourant d'amour

Reviens mon bien, mon amour, ma vie
Je t'attends
Reviens vite parce que mon cœur
S'arrête presque

J'espère te donner beaucoup de baisers, d'étreintes
Pour sentir ton cœur