Lyrics and translation Falcão - Não Há Quem Aguente

Não Há Quem Aguente

Baby, você diz que eu não lhe procuro mais
Como é que eu posso se você não se esconde?
E quando eu acho você não me atende
Inventa um lero uma conversa um etcetera e tal

Agora que eu fiquei bom da fimose
Cortei o cabelo mandei lavar o carro
Fiz o retorno larguei o cigarro
Procitei conforme manda o paragrafo D

Eu quero ficar com você
Mas você é só num sei o quê, num sei o quê
E num sei o que lá, num sei o quê
E ai meu bem não há quem aguente, não há quem aguente
E aí meu bem não há quem aguente, não há quem aguente

Baby se eu failei ne algum ocasião
Foi uma pane psicolevantoativa
É que eu ando preocupado com a vida
Com o que se passa em nossa casa e no meio ambiente

Além dos problemas domésticos
E do aumento do nível das águas do oceano
Você ainda inventa tudo quanto é bom
Só pra piora, a vida da gente

Dizendo assim meu bem não há quem aguente
Não há quem aguente
Dizendo assim meu bem não há quem aguente
Não há quem aguente

Agora eu vou mudar meu jeito e daqui pra frente
Prometo não lhe deixar mais de hoje pra trás
Não sem antes beijar-lhe a boca e adjacências
Não necessáriamente nessa sequência

Eu quero ficar com você mas você é só
Num sei o quê, num sei o quê
Num sei o que lá, num sei o quê
E aí meu bem, não há quem aguente, não há quem aguente
E aí meu bem, não há quem aguente
Não há quem aguente

E aí meu bem, não há quem aguente
Não há quem aguente

E aí meu bem, não há quem aguente
Não há quem aguente

Personne ne peut le supporter

Chérie, tu dis que je ne te cherche plus
Comment puis-je le faire si tu ne te caches pas ?
Et quand je te trouve, tu ne me réponds pas
Tu inventes des excuses, des conversations, des blablas et tout

Maintenant que je suis guéri de ma phimosis
J'ai coupé mes cheveux et fait laver la voiture
J'ai fait mon retour, j'ai arrêté de fumer
J'ai recherché comme le dit le paragraphe D

Je veux être avec toi
Mais tu es juste un je ne sais quoi, un je ne sais quoi
Et un je ne sais quoi là-bas, un je ne sais quoi
Et alors mon bien, personne ne peut le supporter, personne ne peut le supporter
Et alors mon bien, personne ne peut le supporter, personne ne peut le supporter

Chérie, si j'ai échoué à une occasion
C'était un dysfonctionnement psycho-émotif
C'est que je suis préoccupé par la vie
Par ce qui se passe dans notre maison et dans l'environnement

En plus des problèmes domestiques
Et de la montée du niveau des eaux de l'océan
Tu inventes encore tout ce que tu peux
Juste pour aggraver notre vie

En disant ça mon bien, personne ne peut le supporter
Personne ne peut le supporter
En disant ça mon bien, personne ne peut le supporter
Personne ne peut le supporter

Maintenant je vais changer mon comportement et à partir de maintenant
Je promets de ne plus te laisser derrière toi à partir d'aujourd'hui
Pas sans te baiser la bouche et ses environs
Pas nécessairement dans cet ordre

Je veux être avec toi, mais tu es juste un
Je ne sais quoi, un je ne sais quoi
Un je ne sais quoi là-bas, un je ne sais quoi
Et alors mon bien, personne ne peut le supporter, personne ne peut le supporter
Et alors mon bien, personne ne peut le supporter
Personne ne peut le supporter

Et alors mon bien, personne ne peut le supporter
Personne ne peut le supporter

Et alors mon bien, personne ne peut le supporter
Personne ne peut le supporter