Falcão - Quanto Mais Principalmente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falcão - Quanto Mais Principalmente




Quanto Mais Principalmente
Combien plus Principalement
sou velho e desde menino
Je suis vieux, et depuis que je suis enfant
Que sou nojento
Je suis dégoûtant
Concorri e fui eleito
J'ai concouru et j'ai été élu
O Bebê Johnson de 1958
Le Bébé Johnson de 1958
Aos seis anos de idade
À six ans
Ou será que foi aos 12?
Ou est-ce que j'avais 12 ans?
Passei da primeira série
J'ai passé la première année
Diretamente para a segunda
Direct à la deuxième année
Com minha vasta experiência sexual
Avec ma vaste expérience sexuelle
Coloquei-me aos 13 anos
Je me suis mis à 13 ans
À disposição
À la disposition
Da Cruz Vermelha Internacional
De la Croix-Rouge Internationale
Eu me admiro é o pessoal
Je suis étonné que les gens
Assimilar e achar legal
Assimilent et trouvent ça cool
A minha categoria
Ma catégorie
Em matéria de putaria!
En matière de putain!
Eu me admiro é o pessoal
Je suis étonné que les gens
Assimilar e achar legal
Assimilent et trouvent ça cool
A minha categoria
Ma catégorie
Em matéria de putaria!
En matière de putain!
De Q.I. muito elevado
Avec un QI très élevé
Mas horrível de lindo
Mais horriblement beau
Foi bastante 15 anos
Quinze ans ont suffi
Pra que eu aprendesse
Pour que j'apprenne
Atravessar a avenida Sargento Hermínio
A traverser l'avenue Sargento Hermínio
Completei 18 anos
J'ai eu 18 ans
Com os traços de quem tinha 17
Avec les traits de quelqu'un qui en avait 17
Foi que, depois de muito esforço
C'est alors, après beaucoup d'efforts
Consegui andar
Que j'ai réussi à marcher
E ao mesmo tempo mascar chicletes
Et en même temps mâcher du chewing-gum
Eu me admiro é o pessoal
Je suis étonné que les gens
Assimilar e achar legal
Assimilent et trouvent ça cool
A minha categoria
Ma catégorie
Em matéria de putaria!
En matière de putain!
Eu me admiro é o pessoal
Je suis étonné que les gens
Assimilar e achar legal
Assimilent et trouvent ça cool
A minha categoria
Ma catégorie
Em matéria de putaria!
En matière de putain!
Ao fazer 22 anos de existência
En atteignant 22 ans d'existence
Concluí com eficácia e competência
J'ai terminé avec efficacité et compétence
O curso de auxiliar de parteira por correspondência
Le cours d'auxiliaire de sage-femme par correspondance
Hoje, somando outro dia à minha idade
Aujourd'hui, ajoutant un autre jour à mon âge
Juro dar tudo de mim
Je jure de donner tout de moi-même
Para o bem do povo
Pour le bien du peuple
Da Igreja e das autoridades
De l'église et des autorités
Eu me admiro é o pessoal
Je suis étonné que les gens
Assimilar e achar legal
Assimilent et trouvent ça cool
A minha categoria
Ma catégorie
Em matéria de putaria!
En matière de putain!
Eu me admiro é o pessoal
Je suis étonné que les gens
Assimilar e achar legal
Assimilent et trouvent ça cool
A minha categoria
Ma catégorie
Em matéria de putaria!
En matière de putain!





Writer(s): Marcondes Falcao Maia


Attention! Feel free to leave feedback.