Falcão - Se Meu Amor Não Chegar - translation of the lyrics into French
Falcão Se Meu Amor Não Chegar

Falcão - Se Meu Amor Não Chegar

Lyrics and translation Falcão - Se Meu Amor Não Chegar




Se Meu Amor Não Chegar
Si mon amour ne vient pas
Eu hoje quebro essa mesa
Je vais casser cette table aujourd'hui
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Também não pago a despesa
Je ne paierai pas non plus l'addition
Não saio desse lugar
Je ne sortirai pas de cet endroit
Tem tanta mulher me olhando
Il y a tellement de femmes qui me regardent
Querendo me conquistar
Essayant de me conquérir
Acabo desesperando
Je finis par désespérer
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Pra que dois copos na mesa
À quoi servent deux verres sur la table
Com uma cadeira vazia
Avec une chaise vide
E eu aqui na incerteza
Et moi ici dans l'incertitude
Vendo amanhecer o dia
Voyant le jour se lever
Não posso, mais eu confesso
Je ne peux pas, mais je l'avoue
Confesso que vou chorar
J'avoue que je vais pleurer
Eu hoje quebro essa mesa
Je vais casser cette table aujourd'hui
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Eu hoje quebro essa mesa
Je vais casser cette table aujourd'hui
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Também não pago a despesa
Je ne paierai pas non plus l'addition
Não saio desse lugar
Je ne sortirai pas de cet endroit
Tem tanta mulher me olhando
Il y a tellement de femmes qui me regardent
Querendo me conquistar
Essayant de me conquérir
Acabo desesperando
Je finis par désespérer
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Pra que dois copos na mesa
À quoi servent deux verres sur la table
Com uma cadeira vazia
Avec une chaise vide
E eu aqui na incerteza
Et moi ici dans l'incertitude
Vendo amanhecer o dia
Voyant le jour se lever
Não posso, mais eu confesso
Je ne peux pas, mais je l'avoue
Confesso que vou chorar
J'avoue que je vais pleurer
Eu hoje quebro essa mesa
Je vais casser cette table aujourd'hui
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Pra que dois copos na mesa
À quoi servent deux verres sur la table
Com uma cadeira vazia
Avec une chaise vide
E eu aqui na incerteza
Et moi ici dans l'incertitude
Vendo amanhecer o dia
Voyant le jour se lever
Não posso, mais eu confesso
Je ne peux pas, mais je l'avoue
Confesso que vou chorar
J'avoue que je vais pleurer
Eu hoje quebro essa mesa
Je vais casser cette table aujourd'hui
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas
Eu hoje quebro essa mesa
Je vais casser cette table aujourd'hui
Se meu amor não chegar
Si mon amour ne vient pas




Writer(s): Lindolfo Barbosa, Wilson Nascimento
Falcão - 500 Anos de Chifre - O Brega Do Brega
Album
500 Anos de Chifre - O Brega Do Brega
date of release
07-11-2002

1 Alma de Vingança
2 Texto de Abertura
3 A Esperança É a Única Que Morre
4 Vida de Corno
5 Lá Vai Ele
6 My Little Coffer of Love (Meu Cofrinho Do Amor)
7 Taxista
8 Se Meu Amor Não Chegar
9 Placa de Venda
10 Carro Hotel
11 Eu Te Peguei No Fraga
12 Coração de Plástico
13 Menino de Colo
Attention! Feel free to leave feedback.