Lyrics and translation Falcão - Sóu Mais no Tempo do Figueiredo

Sóu Mais no Tempo do Figueiredo

Sim, eu já tomei um inseticida
Pois eu adoro essas comidas
Que vêm pra gente, lá dos EUA
Ora, mas se o que é bom pros Estados Unidos
Não vai ser bom pro povo esgalambito
Enfraquecido, que nem nós

Nós devia agradecer era a boa vontade
Deste povo amigo que com caridade
Só querem ver é o nosso bem estar
Quero deixar registrada minha gratidão
A essa grande organização denominada FMI
Composta de homens íntegros e justiceiros
Que em matéria de dinheiro
É só quem sabe administrar

Vou-me embora desta terra
Let's go negrada
Se um dia eu me der bem
É mesmo que nada!

Vou-me embora desta terra
Let's go negrada
Se um dia eu me der bem
É mesmo que nada!

Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go

Minha filha por favor, me esqueça!
Amor, quando é vai ter que voltar praí por causa das coisas, hein?

Времена Фигейреду были лучше

Да, я как-то выпил инсектицид,
Потому что обожаю всю эту еду,
Что везут к нам прямиком из США.
Да ладно, если это хорошо для Штатов,
Разве это не будет хорошо для таких оборванцев,
Как мы с тобой, моя измождённая?

Мы должны быть благодарны за доброту
Этого дружелюбного народа, который из милосердия
Просто хочет, чтобы нам жилось хорошо.
Хочу выразить свою благодарность
Этой замечательной организации под названием МВФ,
Состоящей из честных и справедливых людей,
Которые в денежных вопросах
Знают, как ими распоряжаться.

Я уезжаю из этой страны.
Пойдём со мной, братва!
Если однажды мне повезёт,
Это будет то же самое, что ничего!

Я уезжаю из этой страны.
Пойдём со мной, братва!
Если однажды мне повезёт,
Это будет то же самое, что ничего!

Не уходи,
Не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Не уходи.

Доченька, пожалуйста, забудь меня!
Любимая, когда ты вернёшься сюда из-за всяких дел, а?