Falcão - Um Bodegueiro na FIEC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falcão - Um Bodegueiro na FIEC




Um Bodegueiro na FIEC
Un Bodegueiro à la FIEC
Você não faria a menor falta
Tu ne me manquerais pas le moins du monde
Num dia de domingo no Beach Park
Un dimanche au Beach Park
Eu não te levaria nem morta
Je ne t'emmènerais pas même morte
A passear comigo no Iguatemi
Me promener avec toi au Iguatemi
Eu não me atreveria a passar vexame
Je n'oserais pas passer un moment embarrassant
Perante os meus amigos da Aldeota
Devant mes amis de la Aldeota
Pois agora eu tenho o maior respaldo
Parce que maintenant j'ai le plus grand soutien
Nas altas paneladas da alta sociedade
Dans les hautes sphères de la haute société
Eu sei que a burguesia fede
Je sais que la bourgeoisie pue
Mas tem dinheiro pra comprar perfume
Mais elle a de l'argent pour acheter du parfum
E além do mais o High Society
Et de plus, la High Society
Leva chifre e não tem ciúme
Porte des cornes et n'a pas de jalousie
Eu sei que a burguesia fede
Je sais que la bourgeoisie pue
Mas tem dinheiro pra comprar perfume
Mais elle a de l'argent pour acheter du parfum
E além do mais o High Society
Et de plus, la High Society
Leva chifre e não tem ciúme
Porte des cornes et n'a pas de jalousie
Eu sou in, não sou out, eu sou VIP
Je suis in, je ne suis pas out, je suis VIP
Eu sou in, não sou out, eu sou VIP
Je suis in, je ne suis pas out, je suis VIP
Agora com você eu não quero nem ovo
Maintenant, avec toi, je ne veux même pas d'œuf
Eu sei que o meu passado agora me condena
Je sais que mon passé me condamne maintenant
A sua presença me prejudica
Ta présence ne me fait que du mal
Suja a minha glória, borra a minha fama
Tache ma gloire, salit ma réputation
Pois hoje eu sou pessoa muito benquista
Parce qu'aujourd'hui je suis une personne très appréciée
Com muita influência no meio das rodas
Avec beaucoup d'influence dans les cercles
Até fui chamado pra dar palpite
J'ai même été appelé pour donner mon avis
Na vida sexual da Primeira Dama
Sur la vie sexuelle de la Première Dame
Eu sei que a burguesia fede
Je sais que la bourgeoisie pue
Mas tem dinheiro pra comprar perfume
Mais elle a de l'argent pour acheter du parfum
E além do mais o High Society
Et de plus, la High Society
Leva chifre e não tem ciúme
Porte des cornes et n'a pas de jalousie
Eu sei que a burguesia fede
Je sais que la bourgeoisie pue
Mas tem dinheiro pra comprar perfume
Mais elle a de l'argent pour acheter du parfum
E além do mais o High Society
Et de plus, la High Society
Leva chifre e não tem ciúme
Porte des cornes et n'a pas de jalousie
Eu sou in, não sou out, eu sou VIP
Je suis in, je ne suis pas out, je suis VIP
Eu sou in, não sou out, eu sou VIP
Je suis in, je ne suis pas out, je suis VIP





Writer(s): Marcondes Falcao Maia, Jose Tarcisio Vale Matos


Attention! Feel free to leave feedback.