Falete - Si Tu Entendieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falete - Si Tu Entendieras




Si Tu Entendieras
Если бы ты поняла
Ven a borrarme los fracasos de mi mente
Приди и сотри мои душевные раны
Ven a llenarme de caricias diferentes
Приди и одари меня нежными ласками
Ven a sacarme de este pozo de amargura
Приди и вытащи меня из пучины отчаяния
Donde me encuentro yo...
Где я сейчас...
Y dame el agua de tu fuente cristalina
И напои меня водой из твоего чистого источника
Y dame el beso que sin darse se adivina
И поцелуй меня нежно, как будто меня и не знаешь
Que estoy sediento de cariño sin medida
Я жажду безграничной любви
"Cansa" de dar amor
"Устал" дарить любовь
De volar siempre buscando la fantasía
Всегда летать в поисках фантазии
De nido en nido como paloma "perdía"
Из гнезда в гнездо, как заблудившаяся голубка
Estoy "cansao" de secretos y mentiras
Я "устал" от секретов и лжи
Buscando un gran amor
В поисках великой любви
Que sea capaz de enamorarse cada día
Такой, чтобы в нее можно было влюбляться каждый день
Velar mi sueño mientras que duerme
Наблюдать за моим сном, пока я сплю
Vida mirarme siempre con la mirada
Жизнь, смотреть на меня всегда таким же пылким взглядом
Encendía igual que miro yo...
Как и я смотрю на тебя...
Dame tu mano sin temor a equivocarte
Дай мне свою руку, не бойся ошибиться
Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte
Если ты меня поймешь, я никогда тебя не обману
Dame las cosas que nunca supieron darme
Дай мне то, что мне никогда не давали
Te llenaré de amor...
Я одарю тебя любовью...
Y no hagas caso de lo que diga la gente
И не обращай внимания на то, что говорят люди
Tienen envidia por que yo amo libremente
Они завидуют, потому что я люблю свободно
Por que mi amor es como un pájaro silvestre no se puede enjaular...
Потому что моя любовь подобна вольной птице, которую нельзя запереть в клетку...
Y vuela siempre buscando la fantasía
И всегда летает в поисках фантазии
De nido en nido como paloma "perdia"
Из гнезда в гнездо, как заблудившаяся голубка
Esta "cansao" de secretos y mentiras
Я "устал" от секретов и лжи
Buscando un gran amor
В поисках великой любви
Que sea capaz de enamorarme cada día
Такой, чтобы в нее можно было влюбляться каждый день
Velar mi sueño mientras que duermen
Наблюдать за моим сном, пока я сплю
Vida
Жизнь
Mirarme siempre con la mirada encendía
Смотреть на меня всегда таким же пылким взглядом
Igual que miro yo...
Как и я смотрю на тебя...





Writer(s): Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.