Lyrics and translation Falguni Pathak, Hema Pandit, Shaila Sethia, Kishor Manraja & Rajendra Gadvi - Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')

Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')

Ke Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Na na re rehewayy
Na na re sehewayy
Na koine kahevayy

Hai hai .

Are ay hay hay su vaat karo cho

Ke Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Ke Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Na na re rehewayy
Na na re sehewayy

Na na re rehewayy
Na na re sehewayy
Na koine kahevayy
Hai hai
Oadhni ude to bhale udi jayy
Oadhni ude to bhale udi jayy
Oadhni ude to bhale udi jayy
Oadhni ude to bhale udi jayy
Taru mukhadu malkay
Taru joban chalkaay
Taru mukhadu malkay
Taru joban chalkaay
Mara haiya ma kai kai thay
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Hooo re hoo re
Megh varse ne bhinje cheer
Hay hay hay hay, vage teer
Vaage teer
Hooo re hoo re
Taru chandan sarikhu sareer
Hoye hoye hoye hoye, neetre neer
Neetre neer
Roop door thi jovay na na re adkaay
Roop door thi jovay na na re adkaay
Ae to adta karmayy haay hay
Oadhni ude to bhale udi jayy
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Oh oh oh

Mare nein lazza lahere che
Lahere che
Lahere che

Mare nein lazza lahere che
Lahere che
Lahere che

Hoo ...

Tara roop ni bhinash tane ghere che
Ghere che
Gori ghere che

Tara roop ni bhinash tane ghere che
Ghere che
Hoy hoy ghere che

Hu to sar khu rokai
Ang ang thi bheshai
Hu to sar khu rokai
Ang ang thi bheshai

Mane marva nu thay hay hay
Odhni ude to bhale udi jayye
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Ohh re ohh re
Oli vijali kare chamkaar
Hay hay hay hay vaaram vaar
Vaaram vaar

Ho re
Ho re

E to haiya na sandhe taar
Hoy hoy hoy hoy namani naar
Namani naar
Maru mandu munzai
Avi laagi re laay
Maru mandu munzai
Avi laagi re laay
Na na re bujayy hay hay
Oadhni ude to bhale udi jayy
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
Oadhni ude to bhale udi jayy
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye

Mon voile flotte (Extrait de ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')

Mon voile flotte, flotte, et s'envole

Non non, reste
Non non, supporte
Personne ne le dira

Oui oui.

Hein, hein, hein, que dis-tu ?

Mon voile flotte, flotte, et s'envole
Mon voile flotte, flotte, et s'envole

Mon voile flotte, flotte, et s'envole
Mon voile flotte, flotte, et s'envole

Non non, reste
Non non, supporte

Non non, reste
Non non, supporte
Personne ne le dira
Oui oui
Que mon voile s'envole, peu importe
Que mon voile s'envole, peu importe
Que mon voile s'envole, peu importe
Que mon voile s'envole, peu importe
Ton visage brille
Ta jeunesse rayonne
Ton visage brille
Ta jeunesse rayonne
Mon cœur bat la chamade
Mon voile flotte, flotte, et s'envole
Mon voile flotte, flotte, et s'envole

Hoo re hoo re
Les nuages pleuvent et mouillent ta chemise
Hein, hein, hein, hein, l'arc est tendu
L'arc est tendu
Hoo re hoo re
Ton corps est comme du santal
Oui, oui, oui, oui, des larmes de joie
Des larmes de joie
Ta beauté se voit de loin, non, non, ne te cache pas
Ta beauté se voit de loin, non, non, ne te cache pas
C'est le destin, hein, hein
Que mon voile s'envole, peu importe
Mon voile flotte, flotte, et s'envole

Oh, oh, oh

Mes yeux sont embrasés
Embrasés
Embrasés

Mes yeux sont embrasés
Embrasés
Embrasés

Hoo...

Ta beauté te retient prisonnière
Prisonnière
Prisonnière

Ta beauté te retient prisonnière
Prisonnière
Oui, oui, prisonnière

Je suis totalement captivé
De la tête aux pieds, je suis envoûté
Je suis totalement captivé
De la tête aux pieds, je suis envoûté

Je veux mourir, hein, hein
Que mon voile s'envole, peu importe
Mon voile flotte, flotte, et s'envole

Ohh re ohh re
Comme un éclair, tu illumines
Hein, hein, hein, hein, à chaque instant
A chaque instant

Ho re
Ho re

C'est un fil qui relie nos cœurs
Oui, oui, oui, oui, tu es une déesse
Une déesse
Je suis fou d'amour
Je suis tombé amoureux
Je suis fou d'amour
Je suis tombé amoureux
Non, non, je ne comprends pas, hein, hein
Que mon voile s'envole, peu importe
Mon voile flotte, flotte, et s'envole
Que mon voile s'envole, peu importe
Mon voile flotte, flotte, et s'envole