Falguni Pathak - Aayi Re Milan Root - translation of the lyrics into French
Falguni Pathak Aayi Re Milan Root

Falguni Pathak - Aayi Re Milan Root

Lyrics and translation Falguni Pathak - Aayi Re Milan Root




Aayi Re Milan Root
La saison des retrouvailles est arrivée
Aayi re aayi re milan rut sawan ki re
La saison des retrouvailles est arrivée, la saison des pluies
Aayi re yaad mujhe saajan ki re
Je me souviens de toi, mon bien-aimé
Aayi re milan rut, aaja baalam sanware
La saison des retrouvailles est arrivée, viens, mon bien-aimé
Aayi re milan rut sawan ki re
La saison des retrouvailles est arrivée, la saison des pluies
Aayi re yaad mujhe saajan ki re
Je me souviens de toi, mon bien-aimé
Aayi re milan rut, aaja baalam sanware
La saison des retrouvailles est arrivée, viens, mon bien-aimé
Diwana diwana ye dil tera diwana
Mon cœur est fou de toi
Diwana diwana mera dil tera diwana
Mon cœur est fou de toi
Diwani hoke main jhumu saajan ki re
Je danse de joie, mon bien-aimé
Aayi re milan rut sawan ki re
La saison des retrouvailles est arrivée, la saison des pluies
Aayi re milan rut, aaja baalam sanware
La saison des retrouvailles est arrivée, viens, mon bien-aimé
Diwana diwana ye dil tera diwana
Mon cœur est fou de toi
Diwana diwana ye dil tera diwana
Mon cœur est fou de toi
Diwani hoke main jhumu saajan ki re
Je danse de joie, mon bien-aimé
Aayi re milan rut sawan ki re
La saison des retrouvailles est arrivée, la saison des pluies
Aayi re milan rut, aaja baalam sanware
La saison des retrouvailles est arrivée, viens, mon bien-aimé
Kaate na kate
Les nuits de la saison des pluies ne sont pas longues
Kaate na kate raate ki sawan ki re
Les nuits de la saison des pluies ne sont pas longues
Baate mujhe yaad aaye saajan ki re
Je me souviens de toi, mon bien-aimé
Baate mujhe yaad aaye
Je me souviens de toi
Purwa lagaye aag re
Le vent du nord apporte le feu
Mithi si chubhan mere saajan ki re
Une douce piqûre, mon bien-aimé
Aayi re yaad mujhe saajan ki re
Je me souviens de toi, mon bien-aimé
Aayi re milan rut, aaja baalam sanware
La saison des retrouvailles est arrivée, viens, mon bien-aimé
Diwana diwana ye dil tera diwana
Mon cœur est fou de toi
Diwana diwana mera dil tera diwana
Mon cœur est fou de toi
Diwani hoke main jhumu saajan ki re
Je danse de joie, mon bien-aimé
Aayi re milan rut sawan ki re
La saison des retrouvailles est arrivée, la saison des pluies
Aayi re milan rut, aaja baalam sanware
La saison des retrouvailles est arrivée, viens, mon bien-aimé




Writer(s): Lalit Sen, Sudhakar Sharma
Falguni Pathak - Maine Payal Hai Chhankai
Album
Maine Payal Hai Chhankai
date of release
01-01-1999

1 Pal Pal Teri Yaad
2 Maine Payal Hai Chhankai
3 Mar Jani Jhanjar
4 Ek Pagla Hai Meri Gali Ka
5 Mane Chudi Piravan Lagyo
6 Ankh Ladake
7 Aayi Re Milan Root
8 Sajna Tu Mat Jai Re
9 Main to Khadi Chhat Ke Upar
Attention! Feel free to leave feedback.