Lyrics and translation Falguni Pathak - Aiyo Rama

Aiyo Rama

अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया

मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया

मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया

कोई मुरलिया मधुर बजाके, मीठी-मीठी तान सुनाके

कोई मुरलिया मधुर बजाके, मीठी-मीठी तान सुनाके

मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया

लाज का घूँघट खोल गया वो
मन से मन को तौल गया वो

लाज का घूँघट खोल गया वो
मन से मन को तौल गया वो

मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया

मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया

Oh, Rama

Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand

In Bali Umariya, in Bali Umariya, something happened to me, alas
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand

In Bali Umariya, in Bali Umariya, something happened to me, alas
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand

Someone played a sweet melody on a flute, singing a sweet, sweet tune

Someone played a sweet melody on a flute, singing a sweet, sweet tune

In Bali Umariya, in Bali Umariya, something happened to me, alas
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand

He lifted the veil of my modesty
He weighed my heart against his own

He lifted the veil of my modesty
He weighed my heart against his own

In Bali Umariya, in Bali Umariya, something happened to me, alas
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand

In Bali Umariya, in Bali Umariya, something happened to me, alas
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand
Oh, Rama, my heart has been lost by your hand