Lyrics and translation Falguni Pathak - Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)

Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)

Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Kya kya mai karun, kese kese sajun
Hooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Hoye re haaye re, tujhse milne ki jab rut aaye
Haaye haaye haaye, mere hosh udd jaaye
Hoye re haaye re, seene me saansein tez ho jaayen
Haaye haaye haaye, mere hosh udd jaaye
Pallu sir pe dharun, mukh chupa ke chalun
Pallu sir pe dharun, mukh chupa ke chalun
Kabhi mai dheere chalun, kabhi mai daudi chalun
Hoooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Hoye re haaye re, khushi se nain mere bhar aaye
Haaye haaye haaye, jab saamne aaye
Hoye re haaye re, sharam se honth thar- tharayen
Haaye haaye haaye, jab saamne aaye
Kehna hota hai jo, kehna paaun mai wo
Kehna hota hai jo, kehna paaun mai wo
Hota hai dil me jo, lab pe to aaye ho
Hooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Kya kya mai karun, kese kese sajun
Hooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye

Cham Cham Payaliya (Come Be My Lover Mix)

Mes anklets tintinnabulent, sonnent joyeusement
Mes yeux, ornés de khôl, sont magnifiquement habillés
Mes anklets tintinnabulent, sonnent joyeusement
Mes yeux, ornés de khôl, sont magnifiquement habillés
A ton arrivée, une agitation émerge
A ton arrivée, une agitation émerge
Que dois-je faire, comment dois-je m'habiller
Hooo
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Mes anklets tintinnabulent, sonnent joyeusement
Mes yeux, ornés de khôl, sont magnifiquement habillés
Oh, mon dieu, quand le moment de te rencontrer arrive
Oh, mon dieu, je perds la tête
Oh, mon dieu, ma respiration s'accélère dans ma poitrine
Oh, mon dieu, je perds la tête
Je couvre ma tête avec mon voile, je cache mon visage et marche
Je couvre ma tête avec mon voile, je cache mon visage et marche
Parfois je marche lentement, parfois je cours
Hoooo
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Mes anklets tintinnabulent, sonnent joyeusement
Mes yeux, ornés de khôl, sont magnifiquement habillés
Oh, mon dieu, mes yeux sont remplis de joie quand je te vois
Oh, mon dieu, quand tu es devant moi
Oh, mon dieu, mes lèvres tremblent de timidité
Oh, mon dieu, quand tu es devant moi
Je devrais dire ce que je veux dire
Je devrais dire ce que je veux dire
Ce qui est dans mon cœur, est sur mes lèvres
Hooo
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Mes anklets tintinnabulent, sonnent joyeusement
Mes yeux, ornés de khôl, sont magnifiquement habillés
A ton arrivée, une agitation émerge
A ton arrivée, une agitation émerge
Que dois-je faire, comment dois-je m'habiller
Hooo
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Rama rama haaye, rien ne me vient à l'esprit
Mes anklets tintinnabulent, sonnent joyeusement
Mes yeux, ornés de khôl, sont magnifiquement habillés