Dole Dole - Falguni Pathak translation in German

Dole Dole

Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Sajna meri aankho pe tu ho ho
Sajna meri aankho pe tu
Chaya hole hole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Sajna meri aankho pe tu ho ho
Sajna meri aankho pe tu
Chaya hole hole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole

Chanda kahe ki mujhe aankho me basa le
Suraj kahe ki mujhe bindiya bana le
Chanda kahe ki mujhe aankho me basa le
Suraj kahe ki mujhe bindiya bana le
Dono ko hi paya maine ho ho
Dono ko hi paya maine
Tujhme piya sun le
Dole dole neendo me tere hi sapne dole

Ae kash aisa bhi ho tu bhi mujhe chahe
Mere bhi dil pade teri ye nigaahe
Ae kash aisa bhi ho tu bhi mujhe chahe
Mere bhi dil pade teri ye nigaahe
Saato janmo ki khatir ho ho
Saato janmo ki khatir
Mere piya sun le
Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Sajna meri aankho pe tu ho ho
Sajna meri aankho pe tu
Chaya hole hole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole
Dole dole neendo me tere hi sapne dole

Dole Dole

Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Mein Liebster, über meine Augen, ho ho
Mein Liebster, über meine Augen
hast du dich sanft und sacht gebreitet.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Mein Liebster, über meine Augen, ho ho
Mein Liebster, über meine Augen
hast du dich sanft und sacht gebreitet.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.

Der Mond sagt, lass mich in deinen Augen wohnen.
Die Sonne sagt, mach mich zu deinem Bindiya.
Der Mond sagt, lass mich in deinen Augen wohnen.
Die Sonne sagt, mach mich zu deinem Bindiya.
Beide habe ich gefunden, ho ho
Beide habe ich gefunden,
in dir, mein Liebster, höre.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.

Ach, wenn es doch so wäre, dass auch du mich liebst.
Mögen deine Blicke auch auf mein Herz fallen.
Ach, wenn es doch so wäre, dass auch du mich liebst.
Mögen deine Blicke auch auf mein Herz fallen.
Für alle sieben Leben lang, ho ho
Für alle sieben Leben lang,
mein Liebster, höre.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Mein Liebster, über meine Augen, ho ho
Mein Liebster, über meine Augen
hast du dich sanft und sacht gebreitet.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.
Wiegen, wiegen, im Schlaf wiegen sich Träume nur von dir.