Mera Kajal - Falguni Pathaktranslation in Russian
Aankhon
mein
sapnaa,
sapane
mein
sajnaa
В
глазах
моих
мечта,
в
мечте
моей
любимый
Sajnaa
ke
dil
mein
haseen
rup
sunaharaa
В
сердце
любимого
мой
прекрасный,
золотой
образ
Rup
sunaharaa,
haay,
jaadoo
ka
gheraa
Образ
золотой,
ой,
волшебный
круг
Jaadoo
ke
ghere
mein
hai
duniyaa
naee
В
волшебном
круге
мир
новый
для
меня
Ye
mera
kaajal,
haan
-haan,
mera
kaajal
Это
моя
подводка,
да-да,
моя
подводка
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Ye
mera
kaajal,
haan
-haan,
mera
kaajal
Это
моя
подводка,
да-да,
моя
подводка
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Jab
paas
mere
vo
aayenge,
aur
naina
baan
chalaayenge
Когда
он
подойдет
ко
мне,
и
взглядом
сразит
меня
Jab
paas
mere
vo
aayenge,
aur
naina
baan
chalaayenge
Когда
он
подойдет
ко
мне,
и
взглядом
сразит
меня
Tadapaaegi
unako
mere
nainon
kee
chhalabal
Будет
он
мучиться
от
чар
моих
глаз
Mera
kaajal
(haan
-haan,
tera
kaajal)
Моя
подводка
(да-да,
твоя
подводка)
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Ye
mera
kaajal,
haan
-haan,
mera
kaajal
Это
моя
подводка,
да-да,
моя
подводка
Ho,
man
ke
andheron
mein
jaagi
kiran
ban
ke
lagan
О,
во
тьме
души
моей
лучом
надежды
зажглась
Hmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм
Chaaron
dishaao
mein
jhume
zameen,
naache
gagan,
ho-ho-ho-ho
Во
всех
направлениях
кружится
земля,
танцует
небо,
о-о-о-о
Raston
mein
bichhe
sitaare
hon,
rangon
se
saje
najaare
hon
На
дорогах
рассыпаны
звезды,
картины
разукрашены
цветами
Raston
mein
bichhe
sitaare,
rangon
se
saje
najaare
На
дорогах
рассыпаны
звезды,
картины
разукрашены
цветами
Ban
jaaegaa
darpan
mere
jeevan
ka
har
pal
Зеркалом
станет
каждый
миг
моей
жизни
Mera
kaajal
(haan
-haan,
tera
kaajal)
Моя
подводка
(да-да,
твоя
подводка)
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Ye
mera
kaajal,
haan
-haan,
mera
kaajal
Это
моя
подводка,
да-да,
моя
подводка
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Ye
mera
kaajal
(haan
-haan,
tera
kaajal)
Это
моя
подводка
(да-да,
твоя
подводка)
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй
Saanson
kee
bagiya
mein
dil
kee
kalee
khilne
lagee
В
саду
дыхания
моего
бутон
сердца
расцветает
Mmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм
Honton
se
ruthi
hansee
honton
ko
phir
milne
lagee
Улыбка,
покинувшая
губы,
возвращается
к
ним
O-ho-ho-ho
О-о-о-о
Meri
bindiya
cham-cham
chamkegi
Моя
бинди
сверкает
ярко
Haay,
chuudi
khan-khan
khankegi
Ой,
мои
браслеты
звенят
звонко
Meri
bindiya
cham-cham
chamkegi
Моя
бинди
сверкает
ярко
Meri
chuudi
khan-khan
khankegi
Мои
браслеты
звенят
звонко
Ho
jaayenge
sona-chaandi
se
saare
baadal
Из
золота
и
серебра
станут
все
облака
...kaajal
(haan
-haan,
tera
kaajal)
...подводка
(да-да,
твоя
подводка)
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Ye
mera
kaajal,
haan
-haan,
mera
kaajal
Это
моя
подводка,
да-да,
моя
подводка
Sajnaa
ko
ye
kar
degaa
paagal
Любимого
моего
сведет
с
ума
Ye
mera
kaajal
(haan
-haan,
tera
kaajal)
Это
моя
подводка
(да-да,
твоя
подводка)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.