Falguni Pathak - Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix) - translation of the lyrics into French
Falguni Pathak Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)

Falguni Pathak - Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)

Lyrics and translation Falguni Pathak - Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)




Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)
Mon voile flotte au vent (Mix agressif)
Meri chunar udd udd jaye...
Mon voile flotte au vent...
Meri chunar udd udd jaye,
Mon voile flotte au vent,
Haye dil mera ghabraye,
Mon cœur est rempli d'angoisse,
Meri chunar udd udd jaye...
Mon voile flotte au vent...
Haye dil mera ghabraye,
Mon cœur est rempli d'angoisse,
Koi yeh to bataye,
Quelqu'un peut-il me dire,
Mujhe yeh kya hua hai,
Que m'arrive-t-il,
Koi yeh to bataye,
Quelqu'un peut-il me dire,
Mujhe yeh kya hua hai,
Que m'arrive-t-il,
Mera dil kyun machla jaye... haye.
Pourquoi mon cœur bat-il si fort... ah.
Meri chunar udd udd jaye,
Mon voile flotte au vent,
Haye dil mera ghabraye,
Mon cœur est rempli d'angoisse,
Un ke daras ko har pal meri,
Chaque instant je rêve de te voir,
Aankhein tarsi jayein,
Mes yeux sont remplis de désir,
Tanhayi bechaini mujko,
La solitude et l'inquiétude me torturent,
Kyun itna tadpaye...
Pourquoi me fais-tu tant souffrir...
Un ke daras ko har pal meri,
Chaque instant je rêve de te voir,
Aankhein tarsi jayein,
Mes yeux sont remplis de désir,
Tanhayi bechaini mujko,
La solitude et l'inquiétude me torturent,
Kyun itna tadpaye...
Pourquoi me fais-tu tant souffrir...
Koi yeh to bataye,
Quelqu'un peut-il me dire,
Mujhe yeh kya hua hai,
Que m'arrive-t-il,
Koi yeh to bataye,
Quelqu'un peut-il me dire,
Mujhe yeh kya hua hai,
Que m'arrive-t-il,
Mera dil kyun machla jaye... haye.
Pourquoi mon cœur bat-il si fort... ah.
Meri chunar udd udd jaye,
Mon voile flotte au vent,
Haye dil mera ghabraye...
Mon cœur est rempli d'angoisse...




Writer(s): Lalit, Sen Lalit
Falguni Pathak - Now & Then (The Greatest Remix Album)
Album
Now & Then (The Greatest Remix Album)
date of release
01-01-2003

1 Yeh Kisne Jadu Kiya (Dream Mix)
2 Meri Aankhon Mein Kajal (Drum & Rhythm Mix)
3 Yaad Piya Ki Aane Lagi (Fantasy Mix)
4 Maine Payal Hai Chhankai (Remsindaragga Mix)
5 Rim Jhim (Rain Mix)
6 Mare Ghagre (Folk Mix)
7 Banni Ka (Club Mix)
8 Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)
9 Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)
10 Saawan Mein (Hip- Hop Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.