Lyrics and translation Falguni Pathak - Pethalpur Ma

Pethalpur Ma

À Pethalpur

Pethalpur ma .

À Pethalpur .

Pavo vagyo ne maro sutoso nilado.

J’ai entendu le son de mon cœur.

Jaagyo jawaanlaal.

Les jeunes se sont réveillés.

Bhamariya - re - laal - bhamariya.

Hey bhamariyaar - e - laal - bhamariya...

Ae nehadol lagadiyallya.

Ce qui m’a fait trembler.

Haallyo su mumbai.

Mumbai a appelé.

Mumbai motu sher...

Mumbai, le grand lion...

Ho. hoooooo ...!!

Ho. hoo! ho. hoo! ho. hoo! ho. hoooooooo .!!

Dhaaaravi joge ahiyame jhoor tane.

Dhaaaravi chante ici, tu dois l’entendre.

Bhya tuh kartila hey.!!

Tu dois le faire !

Ae hume pyaduro wajena.!!

Fais vibrer tes pieds !

Waje jowaarlaal.

Réveille les jeunes.

Bhamariya - re - laal - bhamariya.

Hey bhamariyaar - e - laal - bhamariya...!!

Ae pethalpur ma .

À Pethalpur .

Pavo vagyo ne maro sutoso nilado.

J’ai entendu le son de mon cœur.

Jaagyo jawaanlaal.

Les jeunes se sont réveillés.

Bhamariya - re - laal - bhamariya.

Hey bhamariyaar - e - laal - bhamariya...!!

Rate the translation

Writer(s): Traditional

Album

De Taali (26 Non Stop Dandia Hits)

date of release

05-05-2008

1 Aavo to Ramvane
2 Mari Mahisagar Ne Aare
3 Bichhuda Bichhuda
4 Engineki Siti
5 Dham Dhammak Dham
6 Taliyo Na Taale
7 Najarna Jaam
8 Chhailaji Re
9 Morli to Chali
10 Oonchi Talavdi Ni Kor
11 Chhanu Ne Chhapnu
12 Saathiaa Puravo Dware
13 Chhand Ane Doha.
14 Rame Ambe Maa
15 Nadi Kinare Naliyeri
16 Sora Chayo Chayo Gayoto
17 Hadke Pepdo
18 Sawaa Man Sonu
19 Pani Gayatare
20 Pethalpur Ma
21 Kaun Halave Limbdi
22 Nahi Melure
23 Mathe Matu Mahini
24 Maniyaro Te
25 Pankhida Pankhida
26 He Ji Re Riddhi de Siddhi De

More albums