Falguni Pathak - Rut Ne Jo Bansi Bajayi - translation of the lyrics into German
Falguni Pathak Rut Ne Jo Bansi Bajayi

Rut Ne Jo Bansi Bajayi

Falguni Pathak

Rut Ne Jo Bansi Bajayi - Falguni Pathaktranslation in German




Rut Ne Jo Bansi Bajayi
Als die Jahreszeit die Flöte spielte
San sanan san
San sanan san
Sanan dole pavan
Sanan wiegt sich der Wind
Chhan chhan chhan
Tschan tschan tschan
Chhan nache re man
Tschan tanzt mein Herz
Ho rut ne jo bansi
Oh, als die Jahreszeit die Flöte
Bajai hua re jiya magan
Spielte, wurde mein Herz verzückt
San sanan san
San sanan san
Sanan dole pavan
Sanan wiegt sich der Wind
Chhan chhan chhan
Tschan tschan tschan
Chhan nache re man
Tschan tanzt mein Herz
Ho rut ne jo bansi
Oh, als die Jahreszeit die Flöte
Bajai hua re jiya magan
Spielte, wurde mein Herz verzückt
Bhavna man ka panchhi
Der Vogel des Gefühls im Herzen
Dekho re kare pukaar
Schau nur, er ruft
Door parbat ke
Weit hinter dem Berg
Pichhe piya ka dera
Ist meines Liebsten Bleibe
Preet ki khusaboo hai aisi
Der Duft der Liebe ist so
Jo na chhupaye chhupe
Dass er sich nicht verbergen lässt
Sara jag jaane hai
Die ganze Welt weiß es
Kya laage woh mera
Was er mir bedeutet
Aa aa aa
Ah ah ah
Maine koi chori nahi
Ich habe nichts gestohlen
Ki dil ye use diya diya
Dieses Herz habe ich ihm gegeben, ja gegeben
San sanan san
San sanan san
Sanan dole pavan
Sanan wiegt sich der Wind
Chhan chhan chhan
Tschan tschan tschan
Chhan nache re man
Tschan tanzt mein Herz
Ho rut ne jo bansi
Oh, als die Jahreszeit die Flöte
Bajai hua re jiya magan
Spielte, wurde mein Herz verzückt
Zeel ke darpan main
Im Spiegel des Sees
Mujhe aata hai wohi nazar
Erscheint mir nur er
Uske khusboo se
Von seinem Duft
Mehake najare
Duften die Landschaften
Vadiyon main gunje hasi
In den Tälern hallt sein Lachen
Phoolo main gaata hai woh
Inmitten der Blumen singt er
Koi kaise na bhala man ko haare
Wie könnte man da nicht sein Herz verlieren?
Aa aa aa
Ah ah ah
Meri palko mein
Auf meinen Wimpern
Saji sanso mein base
In meinen Atemzügen wohnt
Hain piya piya
Mein Liebster, mein Liebster
San sanan san
San sanan san
Sanan dole pavan
Sanan wiegt sich der Wind
Chhan chhan chhan
Tschan tschan tschan
Chhan nache re man
Tschan tanzt mein Herz
Ho rut ne jo bansi
Oh, als die Jahreszeit die Flöte
Bajai hua re jiya magan
Spielte, wurde mein Herz verzückt
San sanan san
San sanan san
Sanan dole pavan
Sanan wiegt sich der Wind
Chhan chhan chhan
Tschan tschan tschan
Chhan nache re man
Tschan tanzt mein Herz
Ho rut ne jo bansi
Oh, als die Jahreszeit die Flöte
Bajai hua re jiya magan
Spielte, wurde mein Herz verzückt




Writer(s): Shyamraj, R. S. Mani
Falguni Pathak - Rut Ne Jo Bansi Bajayi
Album
Rut Ne Jo Bansi Bajayi
date of release
01-01-2012

1 Rut Ne Jo Bansi Bajayi
2 Aavo Chalen Hum Dur Wahan
3 Aisi Laagi Lagan Piya Se
4 Tum Mil Gaye
5 Kaisi Masti Hai Tan Mein
6 Chori Chori Dil Ki Dori
Attention! Feel free to leave feedback.