Falguni Pathak - Sajna Dekha Hai - translation of the lyrics into German
Falguni Pathak Sajna Dekha Hai

Sajna Dekha Hai

Falguni Pathak

Sajna Dekha Hai - Falguni Pathaktranslation in German




Sajna Dekha Hai
Liebster, ich sah dich
Sajna
Liebster
Dekha hai jab se tujhe
Seit ich dich gesehen habe
Har jagah
Überall
Dikhta hai tu hi mujhe
Sehe ich nur dich
Badal sa tu lehraye
Wie eine Wolke schwebst du
Fulo sa tu muskaye
Wie eine Blume lächelst du
Badal sa tu lehraye
Wie eine Wolke schwebst du
Fulo sa tu muskaye
Wie eine Blume lächelst du
Charo dishao me mera hai sajna
In allen Himmelsrichtungen bist du, mein Liebster
Sajna
Liebster
Dekha hai jab se tujhe
Seit ich dich gesehen habe
Har jagah
Überall
Dikhta hai tu hi mujhe
Sehe ich nur dich
Dekhu tujhe to jage savera
Sehe ich dich, erwacht der Morgen
Sochu tujhe to chamke andhera
Denke ich an dich, erhellt die Dunkelheit
Dekhu tujhe to jage savera
Sehe ich dich, erwacht der Morgen
Sochu tujhe to chamke andhera
Denke ich an dich, erhellt die Dunkelheit
Janmo ka pyar hai tu
Du bist meine Liebe über Leben hinweg
Mera singar hai tu
Du bist mein Schmuck
Le kar baahar aaja sajna
Bring den Frühling und komm, Liebster
Sajna
Liebster
Dekha hai jab se tujhe
Seit ich dich gesehen habe
Har jagah
Überall
Dikhta hai tu hi mujhe
Sehe ich nur dich
Kaliyon me teri baaton ki khushboo
In den Knospen ist der Duft deiner Worte
Khushboo me teri saanso ka jadu
Im Duft ist der Zauber deines Atems
Kaliyon me teri baaton ki khushboo
In den Knospen ist der Duft deiner Worte
Khushboo me teri saanso ka jadu
Im Duft ist der Zauber deines Atems
Mera nikhar hai tu
Du bist mein Glanz
Dil ka karrar hai tu
Du bist die Ruhe meines Herzens
Naino ke dhar aaja sajna
Komm in den Blick meiner Augen, Liebster
Sajna
Liebster
Dekha hai jab se tujhe
Seit ich dich gesehen habe
Har jagah
Überall
Dikhta hai tu hi mujhe
Sehe ich nur dich
Badal sa tu lehraye
Wie eine Wolke schwebst du
Fulo sa tu muskaye
Wie eine Blume lächelst du
Badal sa tu lehraye
Wie eine Wolke schwebst du
Fulo da tu muskaye
Wie eine Blume lächelst du
Charo dishao me mera hai sajna
In allen Himmelsrichtungen bist du, mein Liebster
Sajna
Liebster
Dekha hai jab se tujhe
Seit ich dich gesehen habe
Har jagah
Überall
Dikhta hai tu hi mujhe
Sehe ich nur dich




Writer(s): lalit sen
Falguni Pathak - Yeh Kisne Jadoo Kiya
Album
Yeh Kisne Jadoo Kiya
date of release
01-01-2002

1 Yeh Kisne Jadu Kiya
2 Mera Kajal
3 Mithu Miyan
4 Sun Sun Ude
5 Jhonka Hawa Ka
6 Sun Re Peepal
7 Sajna Dekha Hai
8 Jate Jate Phool Kali
9 Banni Ka
Attention! Feel free to leave feedback.