Falguni Pathak - Sajna Dekha Hai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falguni Pathak - Sajna Dekha Hai




Sajna Dekha Hai
Вижу любимого
Sajna
Любимый,
Dekha hai jab se tujhe
С тех пор как увидела тебя,
Har jagah
Везде,
Dikhta hai tu hi mujhe
Вижу только тебя.
Badal sa tu lehraye
Как облако, ты паришь,
Fulo sa tu muskaye
Как цветы, благоухаешь,
Badal sa tu lehraye
Как облако, ты паришь,
Fulo sa tu muskaye
Как цветы, благоухаешь.
Charo dishao me mera hai sajna
Во всех сторонах света мой любимый,
Sajna
Любимый,
Dekha hai jab se tujhe
С тех пор как увидела тебя,
Har jagah
Везде,
Dikhta hai tu hi mujhe
Вижу только тебя.
Dekhu tujhe to jage savera
Вижу тебя - и просыпается утро,
Sochu tujhe to chamke andhera
Думаю о тебе - и сияет мрак.
Dekhu tujhe to jage savera
Вижу тебя - и просыпается утро,
Sochu tujhe to chamke andhera
Думаю о тебе - и сияет мрак.
Janmo ka pyar hai tu
Любовь многих жизней ты,
Mera singar hai tu
Украшение мое ты,
Le kar baahar aaja sajna
Выйди ко мне, любимый.
Sajna
Любимый,
Dekha hai jab se tujhe
С тех пор как увидела тебя,
Har jagah
Везде,
Dikhta hai tu hi mujhe
Вижу только тебя.
Kaliyon me teri baaton ki khushboo
В бутонах - аромат твоих слов,
Khushboo me teri saanso ka jadu
В аромате - волшебство твоего дыхания.
Kaliyon me teri baaton ki khushboo
В бутонах - аромат твоих слов,
Khushboo me teri saanso ka jadu
В аромате - волшебство твоего дыхания.
Mera nikhar hai tu
Сияние мое - ты,
Dil ka karrar hai tu
Умиротворение моего сердца - ты.
Naino ke dhar aaja sajna
Приди в мои мечты, любимый.
Sajna
Любимый,
Dekha hai jab se tujhe
С тех пор как увидела тебя,
Har jagah
Везде,
Dikhta hai tu hi mujhe
Вижу только тебя.
Badal sa tu lehraye
Как облако, ты паришь,
Fulo sa tu muskaye
Как цветы, благоухаешь,
Badal sa tu lehraye
Как облако, ты паришь,
Fulo da tu muskaye
Как цветы, благоухаешь.
Charo dishao me mera hai sajna
Во всех сторонах света мой любимый,
Sajna
Любимый,
Dekha hai jab se tujhe
С тех пор как увидела тебя,
Har jagah
Везде,
Dikhta hai tu hi mujhe
Вижу только тебя.





Writer(s): lalit sen


Attention! Feel free to leave feedback.