Lyrics and translation Falguni Pathak - Sanwara Salona

Sanwara Salona

Sanwara salona mann bhaa gaya
Khwaab mein aake wo mujhe jaga gaya
Sanwara salona mann bhaa gaya
Khwaab mein aake wo mujhe jaga gaya

Saamne jab bhi wo aa jaye
Saansein meri tham si jaayein
Meetha meetha sa wo dard jaga gaya

Sanwara salona mann bhaa gaya
Sanwara salona mann bhaa gaya

Dekhi ek jhalak toh
Uspe main sab haari
Dil toh cheez hi kya hai
Uspe jaan main vaari
Anjana apna mujhe bana gaya

Rehti khoyi khoyi
Jaagu soyi soyi
Paagal deewani mujhe bana gaya

Jabse naina unse laage
Patjhad bhi saavan sa laage
Preet ki dhun pe nacha gaya
Sanwara salona mann bhaa gaya

Sanwara salona mann bhaa gaya
Khwaab mein aake wo mujhe jaga gaya

Saamne jab bhi wo aa jaye
Saansein meri tham si jaayein
Meetha meetha sa wo dard jaga gaya

Sanwara salona mann bhaa gaya
Meetha meetha sa wo dard jaga gaya
Sanwara salona mann bhaa gaya

Sanwara salona mann bhaa gaya
Sanwara salona mann bhaa gaya

Mon cher, tu as envahi mon cœur

Mon cher, tu as envahi mon cœur
Tu m'as réveillée dans mes rêves
Mon cher, tu as envahi mon cœur
Tu m'as réveillée dans mes rêves

Chaque fois que tu es devant moi
Mon souffle se fige
Une douce douleur s'est réveillée en moi

Mon cher, tu as envahi mon cœur
Mon cher, tu as envahi mon cœur

Un seul regard de toi
Et je suis tombée amoureuse de toi
Qu'est-ce que le cœur ?
Je donnerais ma vie pour toi
Tu es devenu mon inconnu, mon bien-aimé

Je suis perdue, je me suis endormie
Je me réveille, je me rendors
Tu m'as rendue folle, amoureuse

Depuis que nos yeux se sont rencontrés
L'automne est devenu comme l'été
J'ai dansé au rythme de l'amour
Mon cher, tu as envahi mon cœur

Mon cher, tu as envahi mon cœur
Tu m'as réveillée dans mes rêves

Chaque fois que tu es devant moi
Mon souffle se fige
Une douce douleur s'est réveillée en moi

Mon cher, tu as envahi mon cœur
Une douce douleur s'est réveillée en moi
Mon cher, tu as envahi mon cœur

Mon cher, tu as envahi mon cœur
Mon cher, tu as envahi mon cœur