Lyrics and translation Falkon - Aim

Aim

"Emlékszem, mikor egy sikertelen senkiből
Országos hírnevem lett
Egyből jöttetek felém gratulálni
És nyúltak felém a kezek
Mégis én segítettem
Majdnem el is hittem nektek
De amikor nem ugyanolyan volt a sikerem
Mindenki eltünt, és csak beszéltetek rólam
Mintha mindig is egy szar lettem volna
Már nem nyúltak értem a kezek
Pedig mindig az vagyok
Aki azokat a sikeres dalokat írta
Ez a sikеrtelen senki, еz a sikertelen senki
És amikor majd megint sikeres lesz egy dalom
Megint megjelennek
És megint nyúlnak értem a kezek
Ilyenek vagytok ti
És ilyen vagyok én."
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr,)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Jól megtanultuk
Ezelőtt csak álom volt a plan
Jól elstartoltunk
Merek élni, én nem vegyülök el
Hey
Egész életében szarul aludt
Jót akartam
Ott a tanu anyu
Kezemben ott a fáklya, de nagy a homály
Múltunk por, meg hamu-hamu
Jönnek a fame-re, de kamu-kamu
A járatlan út elvezet valahová
De fekete az ég szája
A fényt a gyerek már rég várja
Nem keresem az égtájat
Folyik benne a vénámba'
Csinálok clout-ot, aztán meg céget
Kirúgták alólam a széket
Shake-tha, Shake-tha, Shake-tha
Shake that
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr,)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Nem leszek kevés
Ez befektetés
Megérte látom sok veszekedés
Család nem hitte, de bebizonyítom
Fel-fel
Nincs berekedés
Gang-gang
Kikel az elején
Akad még tennivaló az se zavar már
Ha belehalok
Várnak
Mosolyognak mind útána
De felszívom magam
Elásom a békét
Hallgatok a belső hangra
És berakom a szívem a bankba
Egy picike akarat kell még
Hogy süssön a nap
Högy süssön a nap
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Jól megtanultuk
Ezelőtt csak álom volt a plan
Jól elstartoltunk
Merek élni, én nem vegyülök el
Nem vegyülök el

Viser

"Je me souviens quand, d'un raté anonyme,
Je suis devenu une célébrité nationale.
Vous êtes tous venus me féliciter,
Et vous m'avez tendu la main.
Pourtant, c'est moi qui vous ai aidés,
J'ai failli vous croire.
Mais quand mon succès n'a pas été le même,
Tout le monde a disparu et vous avez parlé de moi,
Comme si j'avais toujours été un moins que rien.
Vous ne m'avez plus tendu la main.
Pourtant, je suis toujours
Celui qui a écrit ces chansons à succès.
Ce raté anonyme, ce raté anonyme.
Et quand une de mes chansons sera de nouveau un succès,
Vous réapparaîtrez tous,
Et vous me tendrez la main.
Voilà comment vous êtes,
Et voilà comment je suis."
Déterminé (tu, tyi)
Pour quelqu'un (Krr)
Vingt-et-un, quarante-cinq et la route de la chance me ramène à la maison
Il y a assez de portes
Et de menaces
Mais j'ai promis à ma mère que j'irai jusqu'au bout
Et je ne serai jamais insuffisant (je ne serai jamais insuffisant)
Déterminé (tu, tyi)
Pour quelqu'un (Krr,)
Vingt-et-un, quarante-cinq et la route de la chance me ramène à la maison
Il y a assez de portes
Et de menaces
Mais j'ai promis à ma mère que j'irai jusqu'au bout
Et je ne serai jamais insuffisant (je ne serai jamais insuffisant)
On a bien appris la leçon
Avant, le plan n'était qu'un rêve
On a bien démarré
J'ose vivre, je ne me fonds pas dans la masse
Hey
Il a mal dormi toute sa vie
Je voulais du bien
Maman en est témoin
J'ai la torche à la main, mais l'obscurité est grande
Notre passé n'est que poussière et cendres
Ils viennent pour la gloire, mais c'est du faux
Le chemin inexploré mène quelque part
Mais le ciel est menaçant
L'enfant attend la lumière depuis longtemps
Je ne cherche pas le bon chemin
Ça coule dans mes veines
Je me fais du clout, puis une boîte
Ils m'ont retiré ma chaise
Shake-tha, Shake-tha, Shake-tha
Shake that
Déterminé (tu, tyi)
Pour quelqu'un (Krr)
Vingt-et-un, quarante-cinq et la route de la chance me ramène à la maison
Il y a assez de portes
Et de menaces
Mais j'ai promis à ma mère que j'irai jusqu'au bout
Et je ne serai jamais insuffisant (je ne serai jamais insuffisant)
Déterminé (tu, tyi)
Pour quelqu'un (Krr,)
Vingt-et-un, quarante-cinq et la route de la chance me ramène à la maison
Il y a assez de portes
Et de menaces
Mais j'ai promis à ma mère que j'irai jusqu'au bout
Et je ne serai jamais insuffisant (je ne serai jamais insuffisant)
Je ne serai pas insuffisant
C'est un investissement
Ça valait le coup, je vois beaucoup de disputes
La famille n'y croyait pas, mais je vais leur prouver
Monte, monte
Pas de blocage
Gang-gang
Il sort au début
Il reste encore du travail à faire, ça ne me dérange plus
Si je meurs
Ils attendent
Ils sourient tous après
Mais je me ressaisis
J'enterre la paix
J'écoute ma voix intérieure
Et je mets mon cœur à la banque
J'ai juste besoin d'un peu de volonté
Pour que le soleil brille
Pour que le soleil brille
Déterminé (tu, tyi)
Pour quelqu'un (Krr)
Vingt-et-un, quarante-cinq et la route de la chance me ramène à la maison
Il y a assez de portes
Et de menaces
Mais j'ai promis à ma mère que j'irai jusqu'au bout
Et je ne serai jamais insuffisant (je ne serai jamais insuffisant)
Déterminé (tu, tyi)
Pour quelqu'un (Krr)
Vingt-et-un, quarante-cinq et la route de la chance me ramène à la maison
Il y a assez de portes
Et de menaces
Mais j'ai promis à ma mère que j'irai jusqu'au bout
Et je ne serai jamais insuffisant (je ne serai jamais insuffisant)
On a bien appris la leçon
Avant, le plan n'était qu'un rêve
On a bien démarré
J'ose vivre, je ne me fonds pas dans la masse
Je ne me fonds pas dans la masse