Fall Out Boy feat. MadeinTYO & bülow - The Last Of The Real Ones (Remix) [feat. MadeinTYO & bülow] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fall Out Boy feat. MadeinTYO & bülow - The Last Of The Real Ones (Remix) [feat. MadeinTYO & bülow]




The Last Of The Real Ones (Remix) [feat. MadeinTYO & bülow]
La Dernière Des Vraies (Remix) [feat. MadeinTYO & bülow]
I was just an only child of the universe
J'étais juste un enfant unique de l'univers
And then I found you, and then I found you
Et puis je t'ai trouvée, et puis je t'ai trouvée
You are the sun and I am just the planets
Tu es le soleil et je ne suis que les planètes
Spinning around you, spinning around you
Tournant autour de toi, tournant autour de toi
You were too good to be true, gold plated
Tu étais trop belle pour être vraie, plaquée or
But what′s inside you? But what's inside you?
Mais qu'y a-t-il en toi ? Mais qu'y a-t-il en toi ?
I know this whole damn city thinks it needs you
Je sais que toute cette ville pense avoir besoin de toi
But not as much as I do, as much as I do, yeah
Mais pas autant que moi, autant que moi, ouais
′Cause you're the last of a dying breed
Parce que tu es la dernière d'une race en voie de disparition
Write our names in the wet concrete
Écris nos noms dans le béton humide
I wonder if your therapist knows
Je me demande si ta thérapeute sait
Everything about me
Tout sur moi
I'm here in search of your glory
Je suis ici à la recherche de ta gloire
There′s been a million before me
Il y en a eu un million avant moi
That ultra-kind of love
Ce genre d'amour ultra-gentil
You never walk away from
Tu ne t'en éloignes jamais
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
You're just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
(You're just the last of the real ones)
(Tu es juste la dernière des vraies)
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
(You're just the last of the real ones)
(Tu es juste la dernière des vraies)
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
Go slow, yeah, take your time
Va lentement, ouais, prends ton temps
Never, never, never wanna call your line
Je ne veux jamais, jamais, jamais appeler ton numéro
Yeah, yeah, last of the real ones
Ouais, ouais, la dernière des vraies
Yeah, yeah, baby can you feel some
Ouais, ouais, bébé, peux-tu sentir quelque chose
In the pool like a spaceship
Dans la piscine comme un vaisseau spatial
Stoned like an ancient
Défoncé comme un ancien
Gotta learn to have patience
Il faut apprendre à être patient
Countless nights, baby girl just lay there
D'innombrables nuits, petite fille, tu restes juste
But my feelings are swaying
Mais mes sentiments se balancent
And you keep me hanging
Et tu me fais attendre
Baby, gonna just wait on my phone
Bébé, je vais juste attendre sur mon téléphone
'Cause you're the last of a dying breed
Parce que tu es la dernière d'une race en voie de disparition
Write our names in the wet concrete
Écris nos noms dans le béton humide
I wonder if your therapist knows
Je me demande si ta thérapeute sait
Everything about me
Tout sur moi
I′m here in search of your glory
Je suis ici à la recherche de ta gloire
There′s been a million before me
Il y en a eu un million avant moi
That ultra-kind of love
Ce genre d'amour ultra-gentil
You never walk away from
Tu ne t'en éloignes jamais
You're just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
You're just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
(You′re just the last of the real ones)
(Tu es juste la dernière des vraies)
You're just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
(You′re just the last of the real ones)
(Tu es juste la dernière des vraies)
You're just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
I make heart eyes, I sacrifice, I break my neck
Je fais des yeux de cœur, je me sacrifie, je me brise le cou
For you I'd die, for you I′d die
Pour toi, je mourrais, pour toi, je mourrais
Roll over, I′m a puppy dog
Roule, je suis un chiot
But I treasure you as all I've got
Mais je te chéris comme tout ce que j'ai
As all I′ve got (yeah yeah yeah yeah yeah)
Comme tout ce que j'ai (ouais ouais ouais ouais ouais)
Jealousy, my worst enemy
Jalousie, mon pire ennemi
I try to escape, but it gets to me
J'essaie de m'échapper, mais ça m'atteint
My one and only, so I'll be there
Ma seule et unique, alors je serai
Like I need to be
Comme j'ai besoin d'être
′Cause you're the last of a dying breed
Parce que tu es la dernière d'une race en voie de disparition
Write our names in the wet concrete
Écris nos noms dans le béton humide
I wonder if your therapist knows
Je me demande si ta thérapeute sait
Everything about me
Tout sur moi
I′m here in search of your glory
Je suis ici à la recherche de ta gloire
There's been a million before me
Il y en a eu un million avant moi
That ultra-kind of love
Ce genre d'amour ultra-gentil
You never walk away from
Tu ne t'en éloignes jamais
You're just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
(You're just the last of the real ones)
(Tu es juste la dernière des vraies)
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies
(You're just the last of the real ones)
(Tu es juste la dernière des vraies)
You′re just the last of the real ones
Tu es juste la dernière des vraies





Writer(s): Peter Wentz, Patrick Stump, Mike Wise, Malcolm Davis, Andrew Hurley, Joseph Trohman, Carlo Montagnese, Megan Buelow


Attention! Feel free to leave feedback.