Lyrics and translation Fall Out Boy feat. UZI - Novocaine (Remix)

Novocaine (Remix)

This is a black black ski mask song
So put all of your anger on
In the truly gruesome do we trust
I will always land on you like a sucker punch
Singing I am your worst, I am your worst nightmare
I your the worst, I am your worst nightmare
If you knew, knew what the blue birds sang at you
You, would never sing along
Cast them out because this is our culture
These new flocks are nothing but vultures
Because they took our love and they filled it up
Filled me up with Novocaine and now I'm just numb
Now I'm just numb
Don't' mind me I'm just a son of a gun
Don't stop don't stop till your heart goes numb
Now I'm just stuck
I don't feel a thing for you
Uzi, Fall Out Boy
Lately I've been cooking up the blue flame
And I'm hanging with the [?] do 'caine
They all tweaking at the [?]
I showed up to the party with the bling-bling
Got a new chain every single time the news change
I can never do [?] or it's too change
Judging how things turned out I'm guessing things do change
[?] like loose change
Niggas acting brand new off the new fame
Swear this shit is lame [?]
I've been getting twisted off the liquor and the champagne
Pirex [?]
All they do is ball, all you niggas small, small change
I stay with a brand new new and brand new and I'm ready to blaze
Because they took our love and they filled it up
Filled me up with Novocaine and now I'm just numb
Now I'm just numb
Don't' mind me I'm just a son of a gun
Don't stop don't stop till your heart goes numb
Now I'm just stuck
I don't feel a thing for you
Ooooh, I say one day the valley is gonna swallow me whole
(Hijack the hype, hijack the hype)
I feel like a photo that's been overexposed
(Hijack the hype, hijack the hype)
Because they took our love and they filled it up
Filled me up with Novocaine and now I'm just numb
Now I'm just numb
I don't feel a thing for you

Novocaine (Remix)

C’est une chanson de masque noir
Alors mets toute ta colère
On se fie vraiment au horrible
Je t’atterrirai toujours comme un coup de poing
Je chante que je suis ton pire, je suis ton pire cauchemar
Je suis ton pire, je suis ton pire cauchemar
Si tu savais, ce que les oiseaux bleus te chantaient
Tu ne chantera jamais avec eux
Rejette-les, car c’est notre culture
Ces nouveaux oiseaux ne sont que des vautours
Parce qu’ils ont pris notre amour et l’ont rempli
Ils m’ont rempli de Novocaïne et maintenant je suis engourdi
Maintenant je suis engourdi
Ne t’en fais pas, je ne suis qu’un fils de pute
Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à ce que ton cœur s’engourdisse
Maintenant je suis coincé
Je ne ressens plus rien pour toi
Uzi, Fall Out Boy
Dernièrement j’ai cuisiné la flamme bleue
Et je traîne avec les [?], avec la cocaïne
Ils trippent tous au [? ]
Je suis arrivé à la fête avec le bling-bling
J’ai une nouvelle chaîne à chaque fois que les nouvelles changent
Je ne peux jamais faire [? ] ou c’est trop de changements
En jugeant comment les choses se sont passées, je suppose que les choses changent
[?] comme de la monnaie
Les mecs se font passer pour des nouveaux avec leur nouvelle célébrité
Jure que c’est nul [? ]
J’ai été défoncé au whisky et au champagne
Pirex [? ]
Tout ce qu’ils font c’est jouer au ballon, vous tous les mecs êtes petits, des sous
Je reste avec du neuf et du neuf et je suis prêt à flamber
Parce qu’ils ont pris notre amour et l’ont rempli
Ils m’ont rempli de Novocaïne et maintenant je suis engourdi
Maintenant je suis engourdi
Ne t’en fais pas, je ne suis qu’un fils de pute
Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas jusqu’à ce que ton cœur s’engourdisse
Maintenant je suis coincé
Je ne ressens plus rien pour toi
Ooooh, je dis qu’un jour la vallée va m’avaler
(Découper le battage médiatique, découper le battage médiatique)
Je me sens comme une photo surexposée
(Découper le battage médiatique, découper le battage médiatique)
Parce qu’ils ont pris notre amour et l’ont rempli
Ils m’ont rempli de Novocaïne et maintenant je suis engourdi
Maintenant je suis engourdi
Je ne ressens plus rien pour toi