Fall Out Boy 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)

7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)

Fall Out Boy

7 Minutes in Heaven (Atavan Halen) - Fall Out Boytranslation in Russian

7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)

7 минут на небесах (Atavan Halen)

I'm sleeping my way out of this one

Я пытаюсь от всего этого уйти,

With anyone who will lie down

С любой, кто ляжет со мной.

I'll be stuck fixated on one star

Я буду зациклен на одной звезде,

When the world is crashing down

Когда мир рухнет.

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаявшихся.

But you've got me looking in through blinds

Но ты заставляешь меня смотреть сквозь жалюзи.

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаявшихся.

I'm sitting out dances on the wall

Я пропускаю танцы, сидя у стены,

Trying to forget everything that isn't you

Пытаясь забыть всё, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не пойду домой один,

'Cause I don't do too well

Потому что я не очень хорошо...

I'm sitting out dances on the wall

Я пропускаю танцы, сидя у стены,

Trying to forget everything that isn't you

Пытаясь забыть всё, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не пойду домой один,

'Cause I don't do too well on my own

Потому что мне не очень хорошо одному.

The only thing worse than not knowing

Единственное, что хуже незнания,

Is you thinking that I don't know

Это твоя мысль, что я не знаю.

I'm having another episode

У меня очередной приступ,

I just need a stronger dose

Мне просто нужна более сильная доза.

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаявшихся.

But you've got me looking in through blinds

Но ты заставляешь меня смотреть сквозь жалюзи.

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаявшихся.

I'm sitting out dances on the wall

Я пропускаю танцы, сидя у стены,

Trying to forget everything that isn't you

Пытаясь забыть всё, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не пойду домой один,

'Cause I don't do too well

Потому что я не очень хорошо...

I'm sitting out dances on the wall

Я пропускаю танцы, сидя у стены,

Trying to forget everything that isn't you

Пытаясь забыть всё, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не пойду домой один,

'Cause I don't do too well on my own

Потому что мне не очень хорошо одному.

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да

Doo-do-do, doo-do-do

Ду-ду-ду, ду-ду-ду

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да

Doo-do-do, doo-do-do

Ду-ду-ду, ду-ду-ду

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаявшихся.

But you've got me looking in through blinds

Но ты заставляешь меня смотреть сквозь жалюзи.

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I keep telling myself

Я продолжаю твердить себе,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаявшихся.

Sitting out dances on the wall

Пропускаю танцы, сидя у стены,

Trying to forget everything that isn't you

Пытаясь забыть всё, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не пойду домой один,

'Cause I don't do too well on my own

Потому что мне не очень хорошо одному.

Rate the translation

Writer(s): JOSEPH MARK TROHMAN, PATRICK MARTIN STUMP, PETER LEWIS WENTZ, ANDREW JOHN HURLEY

Album

From Under The Cork Tree

date of release

01-01-2005

1 Dance, Dance
2 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
3 Sugar, We're Goin Down
4 I’ve Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
5 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
6 Sophomore Slump Or Comeback Of The Year
7 Of All The Gin Joints In All The World
8 Nobody Puts Baby in the Corner
9 Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows)
10 XO
11 Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
12 I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
13 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)

More albums

Heartbreak Feels So Good (Dillon Francis Remix) - Single

So Much (For) Stardust [Edit]

So Much (For) Stardust [Edit] - Single

We Didn’t Start The Fire

We Didn’t Start The Fire - Single

So Much (For) Stardust

So Much (For) Stardust

So Much (For) Stardust

Heartbreak Feels So Good

Love From The Other Side

Attention! Feel free to leave feedback.