Lyrics and translation Fall Out Boy - America's Suitehearts (Acoustic Version)

America's Suitehearts (Acoustic Version)

You could have knocked me out with a feather
I know you've heard this all before but we're just hell's neighbors
Why, why, why won't the world revolve around me?
Build my dreams, trees grow all over the streets

But I don't know much about classic cars
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Down, set, one, hut, hut, hike
Media blitz

Let's hear it for America's suitehearts
But I must confess
I'm in love with my own sins
Let's hear it for America's suitehearts
But I must confess
I'm in love with my own sins

You can bow and pretend
That you don't, don't know you're a legend
Time, time, time hasn't told anyone else yet
Sorry I just let my love loose again

I don't know much about classic cars
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Down, set, one, hut, hut, hike
Media blitz

Let's hear it for America's suitehearts
But I must confess
I'm in love with my own sins
Let's hear it for America's suitehearts
But I must confess
I'm in love with my own sins

You could have knocked me out with a feather
I know you've heard this all before

Let's hear it for America's suitehearts
But I must confess
I'm in love with my own sins
Let's hear it for America's suitehearts
But I must confess
I'm in love with my own sins

Suitehearts

Les chouchous de l'Amérique (Version acoustique)

Tu aurais pu me faire tomber d'un coup de plume
Je sais que tu as déjà entendu tout ça, mais on est juste les voisins de l'enfer
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le monde ne tourne-t-il pas autour de moi ?
Construis mes rêves, les arbres poussent partout dans les rues

Mais je ne m'y connais pas beaucoup en voitures classiques
Mais j'ai beaucoup d'amis accrochés au coca classique
En bas, en place, un, hut, hut, hike
Blitz médiatique

Applaudissons les chouchous de l'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureuse de mes propres péchés
Applaudissons les chouchous de l'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureuse de mes propres péchés

Tu peux t'incliner et faire semblant
Que tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es une légende
Le temps, le temps, le temps n'a encore rien dit à personne
Désolée, j'ai juste laissé mon amour se déchaîner à nouveau

Je ne m'y connais pas beaucoup en voitures classiques
Mais j'ai beaucoup d'amis accrochés au coca classique
En bas, en place, un, hut, hut, hike
Blitz médiatique

Applaudissons les chouchous de l'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureuse de mes propres péchés
Applaudissons les chouchous de l'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureuse de mes propres péchés

Tu aurais pu me faire tomber d'un coup de plume
Je sais que tu as déjà entendu tout ça

Applaudissons les chouchous de l'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureuse de mes propres péchés
Applaudissons les chouchous de l'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureuse de mes propres péchés

Les chouchous