Lyrics and translation Fall Out Boy - Baby Annihilation

Baby Annihilation

An alligator prince with crocodile tears, too many to count
Permanent head-cold dreams, awash in your love, falling in and out
Time is luck and I wish ours overlapped more or for longer
Orange leaves bore the ones falling off trees
The first time I took the mask off, just had another one on underneath
I'm just melted wax on a birthday cake

Another year fades away
Charcoal crushed, pixie fever, angel dust
Stuck in a wasteland we covered in glitter and broadcast
Just for a little serotonin
Self-sabotage at best, under your spell
But you know what they say
If you want a job done right, you gotta do it yourself
This palace was crystal, but the world was a cruel joke
What is there between us, if not a little annihilation?

Annihilation de Bébé

Un prince alligator avec des larmes de crocodile, trop nombreuses pour les compter
Des rêves de rhume permanent, immergé dans ton amour, tombant dedans et dehors
Le temps est de la chance et j'aimerais que le nôtre se chevauche plus ou plus longtemps
Les feuilles orange portaient celles qui tombaient des arbres
La première fois que j'ai enlevé le masque, j'en avais juste un autre en dessous
Je suis juste de la cire fondue sur un gâteau d'anniversaire

Une autre année s'estompe
Charbon écrasé, fièvre pixie, poussière d'ange
Coincés dans un désert que nous avons recouvert de paillettes et diffusé
Juste pour un peu de sérotonine
Auto-sabotage au mieux, sous ton charme
Mais tu sais ce qu'ils disent
Si tu veux qu'un travail soit bien fait, il faut le faire soi-même
Ce palais était de cristal, mais le monde était une cruelle blague
Qu'y a-t-il entre nous, sinon un peu d'annihilation ?